瓦尔特：“虽说美梦是安全的，但也请注意往来的车辆。”
星期日：“多谢。”
二人走到一边，瓦尔特一直注射着他俩。
万维克：“那男的不是一般人啊，刚才没被发现真是奇迹。”
星期日：“星穹列车应该早就启程了，他为什么还在匹诺康尼？
我们不必为此调整行程，但务必要多加留心。
希望在我成为囚徒的这几天，匹诺康尼没有遇上新的麻烦。
动身吧。我们分开些走，保持几米距离。”
星期日向瓦尔特走过去——
星期日：“是我心怀侥幸了。能允许我解释几句吗？”
瓦尔特：“可以，但在那之前——
将双手放在背后，用短句回答我的问题。”
星期日：“短句？”
瓦尔特：“我得确保你的言语中没有暗含某种危险的吟诵。”
星期日：“我竟给各位留下了如此奇怪的印象么
请相信，我并非带着恶意重返故地，「秩序」也不可能再临匹诺康尼了。”
瓦尔特：“在你使用过「同谐」的力量后，恐怕我很难轻信这番说辞。
回答我的问题，你为何会出现在这里？”
星期日：“要得到你的信任，想来我也只有一种选择。
万维克，请出来吧。我们能仰赖的人多了一位。”
星期日向瓦尔特讲述了自己的经历，毫无保留
瓦尔特：“所以，是公司的人救了你？”
星期日：“应当是家妹与他们达成了某种约定。而我能在匹诺康尼行动自如，则多亏了这位万维克的帮助。
以及，更贴切的说——他们给我卖了。
正如您所见，我重返故乡只是为了和它道别。您是否愿意高抬贵手，给我一个不留遗憾的机会？”
瓦尔特：“
保险起见，直到彻底离开匹诺康尼为止，你必须与我同行。”
星期日：“感激不尽。”
瓦尔特：“我离开故乡时也同样匆忙，并非不能理解这种心情。
但这只是我的个人意见。对于此事，我的伙伴们同样有知情的必要。”
星期日：“星穹列车的其他成员也在匹诺康尼？”
瓦尔特：“跟我去见他们吧。你也一起。”
万维克：“知道知道，这下热闹死了。”
星期日：“差点忘了说了。
我这次来还有一个任务。”
瓦尔特：“什么任务？”
星期日：“调查机械装置频繁伤人事件。
或许您曾听闻过——鲁伯特”