此等殊荣实乃您忠诚与智慧的体现。
此刻，我深感后悔，不该执着于留驻夕见岛。
您早已察觉此地异样，不仅因此地居民多异色双瞳，亦非因彼等已皈依我主。
阁下可曾想象，彼等竟在小教堂树立鱼尾圣像。
虽说此地野蛮之人常将观音视作圣母玛丽亚，此事并不稀奇，然其所为远不止于此。
说来惭愧，我于荷兰家有贤妻及子嗣。可此地女子美丽令我难以抗拒，与其成婚，并育有一子。除我之外，亦用异乡男子居于夕见岛，皆为此地女子所惑。
初时，我频繁梦回尼德兰故土，梦境真实可怖，而及门外之景象，我词汇贫乏，难以形容，唯有《启示录》中所描绘之景可与之匹敌。
几经此梦后，我将梦告知于此地妻子，她言岛上众人皆做此梦，至受礼之日之后，梦境自止。
然我自不愿受礼为异教徒。
至受礼之日，我不能自已，唯有接受其亵渎之物入于身，并与其狂欢作乐。
慈爱号遭扣留后，我与阁下于此污秽岛国见证诸多恐怖之事，诸如死而复生之农夫，燃烧车轮中之人头，以及那些闪亮而邪恶之石（注2）。
然务必信我，吾友，此等异象较之于仪式中所见可怖之物，不值一提。
异教徒们竟效仿圣餐之礼，将某亵渎之物钉于十字架，生啖其血肉，吾妻将其抹于身，与我同寝……
此等野蛮人意图借仪式之力前往梦境中所见之地……蛭子之渊。
我深陷其中，谨以此敬告于阁下，愿上帝宽恕我。唯有一事需托付于您，此信由森宗意轩送至阁下手中。此公虽为浪人，然略通荷兰语，值得信赖（注3）。
同行之幼童为吾子。
倘若您有幸返家，务必携吾子同行。
我已无法摆脱此物，吾子或尚有机会。
若无法成行，亦不可将此子留于夕见岛。
再次感谢您，愿上帝之庇佑常伴阁下，助您重返英格兰。
阿德里安德弗里斯
1605年1月
温斯洛普看完信后，嘴角微微扬起，吹了声口哨，表情就像一只刚吞下金丝雀的猫。
随后他小心翼翼地打开手提箱，从中取出几张稿纸，将信的内容一字一句抄录下来。
抄录完毕后，他将信件放入手提箱内，接着按下桌上的内线键，叫来了帕尔玛。
帕尔玛很快赶到，看着温斯洛普递过来的稿纸，脸上写满疑惑：“又是发国际邮件？”
这是他今天第二次被这个新入职的温斯洛普弄得摸不着头脑。
“好的，我马上就去办。圣诞快乐，温斯洛普先生。”
“桑吉，我的朋友，我说过请叫我杰米。”温斯洛普开口道。
“好的，杰米。”
帕尔玛离开时，心中不免涌起一阵不安。
也许是因为杰米温斯洛普那如同被剥了皮的橘子般的笑容，或是那双琥珀色的眼睛，闪烁着让人眩晕的光芒。
帕尔玛忍不住回头看了一眼，只见温斯洛普正在桌前忙碌与常人无异……
注1：威廉亚当斯，即三浦安针。
注2：详见游戏《仁王》
注3：森宗易轩 详见小说《魔界转生》