“o mollie，o mollie，it"s for your sake alone”
“that l leave my old parents,my house and my home”
“my love for you,it has caused me to roaml"m a rabble rouser and dixie"s my home”
范霍恩酒馆，杰伊在桌子上不停地哼哼着这首曲子，立刻遭到身旁姑娘的吐槽。
“你是不是脑子有问题？唱多久了？生怕不知道是在对我说的是吧。”
莫莉伸手揪住杰伊的耳朵，随手一拧，顿时让这位浪荡公子连忙求饶，“哎哎哎，君子动口不动手，这可是塞缪尔说的至理名言，错了错了。”
莫莉冷笑一声，这才松开了手。
“再说了，我跟你很熟吗？这些天你一直缠着我是干什么？”
杰伊痛心疾首道：“天，你怎么能这么说，在河狸岩洞可是我带着你从那里逃出来的，我算得上是你的救命恩人。”
“你还有脸说？！”
提起这个，莫莉就来气，在范德林德帮分裂那天的最后，杰伊带人来让他们撤离，结果不顾自己反对，直接抱上了他的马匹，几乎是强掳到了范霍恩。
“老天，你就给我个机会吧！我也见过达奇那家伙，一个走火入魔的杀人犯，有什么魅力可言？”
莫莉冷哼一声，“那也比你这花花公子好，你这样的人，在都柏林一抓一大把。”
杰伊怪叫一声，“根本不可能，我这样的男人整个爱尔兰也不会有第二个出现，你看看西恩就知道了。”
他转头寻求其他人的帮助，“莎迪！跟她说说我有哪些优点！”
靠在椅子上喝着塔西佗牌私酒的莎迪闻言嗤笑一声，“噢，那得等我再喝几杯，也许醉话会更有说服力一点。”
看见杰伊快要急眼的样子，莎迪这才向莫莉说道：“也许这家伙看起来很不靠谱，但做事还是很让人放心的，我觉得比达奇好多了。”
“但你叫我如何放下他呢？”
莫莉叹了口气，尽管她也知道达奇对她只是见色起意，没有实质意义上的感情，但她还是控制不住的去回想起他。
又有哪一个女人会轻而易举地忘掉，一个让自己抛弃一切追随的男人呢。
莎迪也沉默了下来，对于这个女人的创伤，也许只有时间才能让她平复下来。
“要我说，忘掉一个人最好的办法就是再开始一段新的恋情，要不”
杰伊贱兮兮地坐到莫莉身边，被都柏林大小姐狠狠瞪了一眼后，才悻悻然坐回自己的位置上。
“哈，我都已经谈好了，到时候就在翡翠牧场。”
另一张桌子上，西恩正和凯伦坐在一起，向着对面的约翰夫妇高调谈论着他们的婚礼准备，惹得艾比盖尔一阵羡慕。
“凯伦，真为你感到开心，不像我们家这家伙”
小马哥感受到身边媳妇幽怨的眼神，只好低头喝酒当作没看见。
“真热闹啊。噢，戴尔，老样子，来杯私调酒。”
塞缪尔走进酒馆，笑着跟大伙打了声招呼，从酒馆老板那取了一杯酒后，坐下畅快地喝了一口。
查尔斯好奇道：“亚瑟呢？不是跟你一起出去了吗？”
塞缪尔眨眨眼，“如果我说亚瑟现在睡在一个寡妇的家里，你们会相信吗？”
准备出门撒尿的西恩闻言立刻接话道：“我信！那个英格兰人就是这样，对待那个什么什么玛丽也是这样的。”
走出酒馆大门的西恩正准备寻个地方释放一下，眼角的余光却瞥见大路上驶来的一个马车，当他看清马车上的人后，顿时激动的有些结巴。