正当他沉浸在这些纷繁的思考之中时，一旁的刘社长突然带着关切的神情问道：
“小叶，你那个外国朋友不在，出版社又只能明天再给你作安排，接下来你是去招待所还是？”
叶卫东猛地如从梦中惊醒般回过神来，说道：
“我，我打算先去一趟与我们一起插队的知青朋友那里。”
刘社长听他这样一说，好像突然想起了什么至关重要的事情，又急切地问道：
“对了，小叶，我只知道你是在桃海县插队的，具体是桃海县的哪里呢？”
“是桃海县天河公社的青山大队。”
听到这个答案，只见刘社长的眼睛瞬间亮了起来，那光芒中带着几分惊喜，如同发现了宝藏一般，兴奋地说道：
“那可真是太巧了，我一个朋友的女儿好像也正是去了青山大队插队，没错，就是青山大队，她叫…… 她小名叫娟娟，你认识吗？”
“李小娟对吗？”
“没错，就是李小娟，我那朋友的老公姓李，叫李华兴，原来你还真和娟娟在一起插队啊！”
叶卫东不禁在心中暗暗感叹，这世界真是太小了，万万没想到这个刘社长居然还认识李小娟的父母。
叶卫东摇了摇头，正要说不是去找李小娟，却还是不由自主地停顿了一下。
如果他要找人帮忙校对文稿，那可不可以找李小娟帮忙呢？
可那个李小娟虽然在四个女知青中是长得最为漂亮的，但他俩在知青点时并没有过多的交集。
这次来星城，叶卫东的心思全都放在了与王运开和邓天翔的见面上，压根就没考虑过找李小娟，所以他连李小娟家的住址都一无所知。
然而，此刻他突然想到，李小娟的妈妈若是刘社长的朋友，那找李小娟帮忙或许是更为明智的选择。
一方面，女孩子大多心思细腻，为他的翻译文稿做校对想必会更为合适；
另一方面，叶卫东可不想和出版社仅有这一次合作，若有李小娟这个与社长相识的人从中牵线，日后再有此类业务，社长也更容易想到他。
想到此处，叶卫东对着刘社长微微一笑，说道：
“社长，李小娟同志确实和我们在一个知青点插队，可她是女孩子，我还真有点不好意思去找她。
不过，您一提她，我倒觉得这次翻译工作或许真能请她帮个忙。”
“你还需要人帮忙？”
刘社长面露疑惑，她深知李小娟的英语水平并非出众，能给叶卫东帮什么忙呢？
“对，我想请她帮我校对一下文稿。”
叶卫东赶忙解释道。
刘社长笑了，轻轻拍了拍叶卫东的肩膀，那模样如同一位和蔼的长者在鼓励晚辈，说道：
“小叶啊，看得出你是个很有责任心的同志。
你那翻译稿交给我们后，我们会派专门的编辑人员进行复核和校对的。不过，你若愿意先请人帮着校对一下，那就更好了。”
叶卫东这才意识到自己对这个时代的一些事情确实了解不够，前世的他也没有过这样的经历。
不过，既然刘社长都表扬了自己，说出去的话也只能硬着头皮去做了。
也没关系，反正他决定要用不到一个月的时间就翻译出来，也不用给太多工资。
想到这里，叶卫东对刘社长说道：“社长，既然您觉得这样可以的话，能不能麻烦您告诉我她家在哪里？”
“哈哈，今天正月初三了，我正好要去她家一趟，那就由我带你去吧！”