英富一家人没有回来过年，似乎铁了心要和家里断绝一切关系。美国佬在年夜饭的桌上举起杯子环顾一圈，对所有人说：
“以后，我就当作没有英富这个儿子。”
放牛妹抹着眼泪一副很是想不通的样子，究竟有什么样的仇恨让英富执意不肯和解。桃之觉得有些尴尬，爷爷奶奶不认爸爸了，那她在爷爷奶奶身边又算什么呢。
“桃之啊，我就当作我多生了一个女儿，英富以后还给不给生活费，全凭他自己的良心吧。”
美国佬其实很清楚大儿子的良心究竟有多少。他放下酒杯之后，冷哼一声，转过脸对放牛妹说：
“好好的一个人，都是你给惯坏的，你没把他教好，如今才会这么大逆不道。”
放牛妹白了他一眼说：
“他没良心是天生的，我能怎么教。”
老四英贵拍桌子说：
“别吵了，我们一年才回来一次，你们又吵。”
一转眼，英贵和翠红生了一个女孩，叫江瑜芳。桃之想起远在边疆的五叔，不知道他过年能不能吃到好吃的，他会不会想家里呢。
放牛妹不满地对翠红唠叨说：
“怎么生了个女孩呀？取名字怎么不晓得带个“娣”呀？你还是赶快再怀个儿子来。”
翠红嬉笑地说：
“我就要瑜芳，一个就够了。”
“那不行，不生儿子将来谁给你养老。”
成了家的翠红，胆子越发地大了起来，以前做新婢的时候，她可不敢这么用这么揶揄的语气和放牛妹说：
“大哥现在不愿意和你来往，你说你生他这个儿子有什么用呢。”
放牛妹摇了摇头说：
“好子不消多，一子顶十个，我又不是只有他一个儿子。”
放牛妹想了想，仰头吐出了一口气庆幸起来，幸亏她肚皮争气，生了四个儿子，一个不好，还有三个呢，怕什么。
瑜芳长得像她妈妈，皮肤有点黑，但眼睛生得很漂亮，像盛开的桃花。与弟弟小喆相比，桃之更喜欢这个瑜芳妹妹，她整天绕在翠红身边，追着逗小瑜芳。
翠红给桃之买了一身新衣服，桃之高兴得好几天都抱着新衣服睡，一下也舍不得穿出去，怕弄脏。翠红对她说：
“今年你不穿，明年穿不下啦。穿吧，穿吧，明年我还给你买过新的。”
桃之想了想，还是等做客的时候再穿，新衣服得穿给别人看。富人四季穿衣，穷人衣穿四季，桃之从记事起，几乎都在捡别人的衣服穿，唯一一件有猴子图案的毛衣是荔香还没离开牛屎陂之前织好的，因为太大了，一直存放到现在。放牛妹无意中找出来，才知道还有这么一件毛衣。
翠红微笑着说：
“你妈妈手最巧了，什么图案都能织，你还小的时候，穿的毛衣是牛屎陂最好看的。”
桃之对妈妈的印象大部分是依靠别人的转述拼叠起来的，陶阿婆还在的时候也总说起妈妈，杨大美阿姨来看她的时候也说妈妈的故事，二姑姑每次回来也会告诉她，妈妈是个善良的人。
她们无一例外地说：
“你妈妈嫁错了人家，否则她的生活可以过得比现在好一百倍，等你长大就能理解她了。”
英富也和桃之说过同样的话：
“等你长大就能理解我的处境了。”