可孟烦了又岂是那么好骗的，他压根儿就不相信林译的鬼话。
“阿译长官，你搁这儿忽悠傻子呢？英国佬的军医，你说治，人家就能给我治啊？想什么呢？”
“没错！这瘪犊子就是在糊弄大伙儿，他要有那本事，还用得着跟我们一起窝在收容所吗？他现在不过是仗着手里有枪，抢了我的东西而已；一旦吃完了，大家还得饿肚子！什么吃穿管够、一天三顿，那全是屁话，千万别信！”
迷龙见状，也赶紧跳出来帮腔。
不过，他此举明显有些多余。
毕竟，能从惨烈无比的战场上逃下来，这帮溃兵们就没一个是傻子。
“什么真的假的？管它呢！先把物资拿到手才是最重要的！”
“诶，蛇屁股，你这话可是说到我心坎上了。咱们不用管那么多，他上海佬想骗咱们，那咱们就不能哄哄他吗？有吃有喝，咱们听他的；没吃没喝，谁还鸟他？我就不信了，他还能把咱们吃进肚子的东西给掏出来。”
“呵呵，掏什么掏呀？咱们直接拉出来，还给他不就完事了嘛！”
“不辣，你小子可真损！人家阿译长官那么注重个人卫生，你还想拉出来给他？小心他用枪口怼你屁股！”
听到这话，不辣下意识地夹紧了屁股，脸上露出一副惶恐的表情。
随即，他便扯开嗓子大声嚷嚷起来：
“要麻，你是怎么知道阿译长官好这口的？该不会是，你已经遭他——”
不辣的话还没说完，只听得“啪”的一声，他的脑袋就被重重地扇了一巴掌。
“滚蛋！瞎说啥玩意儿？你才被他那啥了呢！”
要麻双目圆睁，一边在嘴里骂骂咧咧，一边又扬起了巴掌继续威胁不辣。
不辣见势不妙，转身就钻进了人群，边跑还边喊：“要麻被阿译长官怼屁股啦——！要麻被阿译长官怼屁股啦——！”
“你个王八羔子的，赶紧给我闭嘴！”
要麻见状，被气得面红耳赤。
他想要挤开身边人去追，却被某些蔫坏的人有意无意地挡了下来。
众人看到他俩这般耍宝的模样，再也忍俊不禁，一个个笑得前仰后合，眼泪都快要流出来。
可作为事件主人公的林译，脸色却变得异常难看，简直比吃了苍蝇还要恶心。
他有些想不明白，原本剧中被虞啸卿和龙文章两人哄得团团转的溃兵们，为何到他这儿就哄不转了呢？不仅哄不转，关键这帮孙子还想反过来算计他？甚至都当面编造起了他的黄谣！
这真是叔叔能忍，婶婶都忍不了！
不过，仔细想想吧，其实造成这种局面的原因并不复杂。
虞啸卿之所以能忽悠这些溃兵，那是因为他手里有人有物，是货真价实的一团之长；而龙文章起初能得逞，则是由于这批溃兵身处异国他乡的艰难困境之中，迫不得已只能依靠他才能踏上归家之路。
至于后来，溃兵们为何纷纷选择追随龙文章而去？
那无疑是拜其独特的人格魅力所致。
可反观此时的林译，他有什么？
毛都没有一根！唯一的物资还是刚刚从迷龙手里抢来的！
所以，溃兵们又怎能心悦诚服地听他指挥？
他们没有群起而攻之，都算是给足了林译手中那把王八盒子的面子啦！