许灼连忙不管她，跑到全为民身边去，帮忙翻译起来。
全为民戏谑道：“小伙子，你不信是吧？那你看看，认不认识这个。”
老头子好像看不到这年轻人心悦诚服、五体投地的样子，依旧认定对方不服气，然后从怀中拿出了一个斑驳、包浆圆润的防风煤油打火机扔过去。
帕特里克接过，看了又看，不明白什么意思。
还是约纳斯凑过来仔细看过后，慢慢瞪大眼，似乎明白了什么，和他说了几句后，他脸色大变，再看打火机面容变得无比凝重起来。
“全先生，这东西能否卖给我？我愿意出五千。”
“不卖。”
“一万，价格好商量。”
“说了不卖就不卖。”
全为民从他手里一把抽走打火机，放了起来。
许灼猜测这东西可能是某个厉害俘虏身上抢来的战利品，对美仔来说极其有意义，所以“大帝国主义心”强烈的帕特里克想要买回这个“尊严”。
可是……那可是一万叨乐啊。
而且价格还能谈，他都心动了，老家伙怎么这么固执呢。
经过这个小插曲后，所有人再看这个小老头，已然充满敬畏。
对于他说能单挑三个阿美莉卡神兵的事，丝毫不怀疑。
别说三个，单挑五个他们都信了。
“我刚刚说了，这位是我们的村委书记，是我们村子的老大。现在，我正要带各位，去我们村子老大的办公地方看一看。那个地方，就是先前你们看到的那栋三层楼的华夏风味浓厚的建筑。”
结束了这个小插曲，这支小破旅游队伍也就服帖多了。
全为民没有拿约纳斯递过来的雪茄，只是说这是好东西，但他抽不习惯。
约纳斯于是想抽抽全为民的烟。
全为民把烟枪递过去，让他吸一口，结果这小子呛得面红耳赤翻白眼。
“这种烟，是真男人才会抽的，像刀子一样刮过全身，能够让你在不论多恶劣消磨意志的环境里，保持清醒。雪茄，那是小孩子的享受，只会让人意志消沉。小伙子，你应该明白，打仗绝不是一种享受。很多时候，你甚至得窝在烂泥堆里，裹着湿乎乎沾满泥巴与屎尿的破旧衣物，熬过严寒。人不像人，鬼不像鬼。可如果你不一小心，那么恭喜你，可以提早结束折磨去见上帝了。”
此时此刻，充当翻译的许灼才发现，这老头是如此会装逼。
果然，这番话让约纳斯、帕特里克等人眼睛放光，醍醐灌顶。
这些美仔就喜欢这些鸡汤文。
当你拳头足够硬，那么你说什么都是对的，都是圣经。
骨子里，不过是“畏威而不怀德”的野蛮人。
许灼觉得老头应该是很清楚这些人的尿性，才借机故意挑衅出手打服的，这么一来也好为接下来的说话增加权重。
全为民像定海神针一般镇着队伍。
其实欧美人比华夏人要迷信得多。
他们没有经过那么多运动，没有经过去神秘化。
相反，他们各种文化都在加重神秘化。
以至于他们的观念里，对华夏这个古老不了解的巨型国家，一直有着像是文明人探索野蛮人、觉得存在“巫术”可能性的那种心态。
比方说，他们看“功夫”就和华夏人看是两种心态。
同样事放到现在，全为民这么老这个干瘦的一个老大爷，竟然可以打得帕特里克毫无还手之力，他们觉得这老头……很神秘。