我训练藤原千禾进行实弹射击的时候，树屋这边的人是知道的。而高桥和高濑俩人刚从我那里接受任务，领取弹药回来。她们也清楚我是想尽快让藤原千禾进入状态。
虽然她们并不相信像藤原和井上等这些来自日本本土的女人会真的和日军作战，但她们也希望我能够说服她们，一起面对外界的威胁！毕竟，她们已经把小岛当成了自己的家园。
但枪声却让一直在木屋那边准备迎敌的井上春香和凯瑟琳母女紧张起来。
凯瑟琳拉着女儿伊莲娜想要出去跑进树林躲起来，但井上春香却制止住了她们。
她决不允许这对母女在小岛上乱跑乱窜，破坏我们的计划。
但被逼疯了的凯瑟琳趁井上春香不注意，拿起一块石头砸向这个目光狠辣，行事跋扈的日本女人，想把她打晕之后逃走。
井上春香很机灵，躲过了凯瑟琳的致命一击。她受到攻击后，并没有害怕，而是立即向凯瑟琳扑去，和她滚打到一起。
井上春香虽然很结实，但她的身高只有一米五十几的样子。而凯瑟琳却是一米七十多的个头。欧洲人和亚洲人体型体能上的差异决定了这次搏斗的结果。
幸好高濑和高桥及时赶了回来。才将凯瑟琳从井上春香的身上拖开。
井上春香被凯瑟琳打得鼻青脸肿，却很不服气。见同伴赶来，上去给了凯瑟琳几个耳光。欧洲人那种对亚洲人的优越感也让凯瑟琳奋起还击。
“放手，否则我开枪了！”高桥见状端枪大吼，这才让凯瑟琳冷静下来。
这个误会我是晚一些才知道的。
那个时候，我正抓紧一切时间训练藤原千禾。
当藤原千禾又打了五发子弹，并掌握住了实弹射击的基本要领后。我开始让她瞄准飞鸟射击。
这不仅是为了训练她射击移动的目标，更是为了让她度过心理上对射杀生灵的抵触的障碍。
果然，藤原千禾得知自己要射杀那些海鸟时，犹豫了起来，久久没有扣下扳机。
“射击，笨蛋！如果对方是拿着枪的士兵，你早就被打死了！”我对她低吼道。
“嗨咿！”藤原千禾答应一声，终于扣动了扳机。
海鸟被枪声惊动，飞腾了起来，掉落下了两根羽毛，在血色黄昏中盘旋落下。
“对不起，对不起！”藤原千禾愧疚的对我鞠躬道歉。
“没有什么对不起。如果你不开枪打死对方，那对方就会开枪打死我们。你的对不起，并不能挽救我们的生命！一钱不值！”我呵斥着，然后摘下步枪，一枪将那支重新飞落的大鸟打死。
我的冷酷无情让藤原千禾怔了一下，之后羞愧的低下了头。
当她再抬起头的时候，眼神里多了一丝坚定。
作为我训练的第二个学员，我对她的进步神速其实也很赞赏的。事实上，她要比高濑由美更有射击天赋，而且意志力也更强。
当我带着她去到木屋那边，准备和高濑和高桥商议晚上布防的事情的时候，才得知井上春香和凯瑟琳爆发了激烈冲突。
“因为你的攻击行为，你必须要受到惩罚！”我见井上春香被凯瑟琳打得半边脸青肿，嘴唇磕裂，脖子上满是挠痕，衣服也被撕破，气得揪住凯瑟琳的头发，恨恨的对她说。
虽然我理解她逃生的本能，也清楚井上春香的脾气秉性，但在这个岛上，我决不允许她攻击任何日本女人。
我将她和伊莲娜关进了1号暗堡内。并且在外面将门锁住。
这既是对凯瑟琳的惩罚，也是对她的保护。