车子就停在医院大门前的马路旁，霍青山拉开车门，坐了上去。
汪团长见人终于回来了，故意揶揄道：“我的烟呢？”
霍青山淡淡睨了对方一眼，信口胡诌：“卖光了。”
汪团长不气反笑，哼笑两声后，奚弄道：“你小子也有今天啊！说来听听，小孟的父亲为啥没看上你呀？”
一句话信息量太大，小李坐在驾驶座瑟瑟发抖，虽说他早就察觉到他们营长和孟翻译员之间的猫腻，但毕竟两人没公开承认过。
然而这一下……不仅彻底坐实了两人的关系，还透露出孟翻译员的父亲居然没看上他们营长！
霍青山恍若未闻，视线望向驾驶座方向，沉声吩咐道：“开车，回营区。”
小李硬着头皮迅速回了句：“是，营长。”
意识到身旁人的视线还牢牢盯在自己脸上，霍青山偏过头来，颇为无奈道：“团长，这是我的私事。”
汪团长施施然耸了耸肩膀，唏嘘道：“哎呦，现在不是你霍营长假公济私，借着慰问下属的由头，诓骗领导来医院陪你看望女朋友的时候了？”
至此，霍青山只得实话实说：“他没告诉我原因，就只说不同意。”
汪团长听到这，顿时来了兴致，开始帮他列举分析了起来：“难道是因为你脾气太臭了？
据我了解，那些首都人大都喜欢温文尔雅的女婿。人都喜欢谦谦君子，像你一样整天板着个脸，不讨喜也很正常。”
“我跟你说啊，做人有时候还是得嘴甜一点，特别是在讨好岳父这件事情上，能少走不少弯路。
不仅如此，想要讨姑娘欢心也是一样的道理，……”
汪团长兴致勃勃地为之分享了一路心得，但霍营长究竟听没听进去，又听进去了多少，那就不得而知了。
……
孟呦呦连续两天赌着气没跟孟副部长说话，胡舒兰女士每每有事走出病房之后，房间里就会陷入鸦雀无声的死寂氛围。
譬如此刻，孟呦呦往嘴里塞着水果，孟父则是坐在窗边的木椅上看报纸，总之谁也不搭理谁。
父女俩在这一点上倒是出奇的像，一个赛一个的有骨气。
突然间，门口有人敲门，“咚咚”两声脆响过后，那人只是站在门外没进来，身着一套深灰色中山装，乍一眼瞧过去很像是机关单位的职工。
孟正平移开挡在面前的报纸，循声抬眸望去，见着来人，随手将手中展开的报纸叠了两下，放在桌面上，起身朝着门口走了过去。
他们没走远，就站在病房门口附近交谈，音量不高不低，但白天的住院部难免有些嘈杂，孟呦呦坐在床上也不是每句话都能听得清楚完整。
断断续续有几个字眼飘进耳朵里——火车票、卧铺、回首都……
孟呦呦还看见那个穿着中山装的男人递给孟正平一张长得像火车票的东西，孟正平接过来，插进了外套衣兜里。
孟正平进来后，又坐回了原来位置，重新拿起桌上的报纸看了起来。
孟呦呦连瞥几眼过后，终于按耐不住，空咳了几声，突然开口道：“你找人买火车票干嘛？”说这话时，眼睛还望着天花板。
孟正平抬头看她一眼，嗓音沉厚：“跟谁说话呢？这么没大没小，连个称呼都没有。”
孟呦呦撇撇嘴，叫了句：“爸。”带着几分扭捏，还有几分难为情。
孟正平的语气也随着这声称谓柔和下来，“来这边快一个礼拜了，工作上还有很多事情等着我回去处理，也该回去了。”