意大利的四个人听到秦多瑜这句流利的话,都很惊讶,然后就问华侨翻译怎么回事?
秦多瑜直接用意大利语解释了一下。
然后告诉他们,不是没有意大利语的翻译,像她这样的很多,不过都有日常工作。
华侨一听顿时鄙视:“怎么可能,意大利人也没来几个吧,他们去工作什么?骗子。”
这句话,他是用中文怼秦多瑜。
秦多瑜好笑道:“你以为你啊,我们的人都是会多门语言的,他们工作是接待各国的外宾,可不止意大利外宾。”
“啥?你意思是你们的翻译人员都懂多国语言?”
“怎么,不可以啊,你会几国语言啊?”秦多瑜鄙视他。
华侨一愣,随即龇牙咧嘴道:“我懂四国语言,中文,意大利语,英文,法语。”
“切,那你是住在欧洲那边,有语言环境。”
华侨对这话确实无法反驳,他也确实是因为有语言环境,才会,但像日文,韩文那些他是真不会。
“哼!那年纪看着不大,你会几国语言?”
秦多瑜翻了个白眼道:“反正比你多。”
“你是骗子吧。”
“不相信?我们可以打赌啊。”秦多瑜好笑道,“赌不起?”
“赌什么?”华侨居然眼睛亮了。
秦多瑜心想这家伙看来很喜欢赌博啊。
“赌若是你输了,你得努力促成这次商谈。”秦多瑜嘿嘿一笑。
华侨一愣,然后道:“若你输了呢?”
“我输了,你提要求啊。”
华侨舌头绕了嘴巴一圈,随即道:“若你输了,那就做我们的导游如何?”
秦多瑜一愣,随即道:“这没问题,我比你多会三种语言。”
“啥,你会七种?”
秦多瑜点头道:“比你多日语,韩语和阿拉伯语。”
说着,她用七种语言说了几句话,证明她的实力。
华侨不死心,用法语,英语都和她对话。
然后整个人都腌菜了。
四个意大利人似乎和这个华侨翻译关系特别好,连连关心他,问他怎么了。
然后等知道秦多瑜会七国语言的时候,都是止不住竖起大拇指。
“行了,你都是华侨,老祖宗就是华人,能对自己人好点不?愿赌服输,尽可能促成商贸,行不行?”秦多瑜对华侨说道。
华侨看看秦多瑜那双明亮的眼睛和漂亮的小脸。
最后叹口气道:“你确实了不起,我输得心服口服,我会尽可能促成此事,但最终结果,我确实不能左右。”
“多谢。”秦多瑜点点头,露出友好的笑容。
接下去就是用餐环节了,华侨一直和四人说着话,秦多瑜自然都能听懂,对秦部长眨眨眼睛。
秦开泰一帮人其实都已经傻眼了,谈事情还能这么谈?
两个翻译人员对秦多瑜也是很感激,没想到这么年轻的小姑娘居然会这么多语言。