因为有孕，陈颜不能再参加豪格与杜勒玛的婚礼，那拉氏替代她，与多铎一道前往肃王府致贺，并送伊尔都齐与其福晋二人归国。
陈颜怀孕，那拉氏便活泛起来，这无可厚非，她也是多铎明媒正娶的福晋。只是看着她站在多铎身边，陈颜总感觉不太舒服。
像是一根细小的毛刺，不知扎在掌心哪个位置。
她摸了摸已经隆起的小腹，自言自语道：“他是你的父亲，也是我的丈夫，那么，他不可以这样。”
因为常住在东院，多铎的东西也多搬到这边，到了晚间，他依旧朝这边来，在窗下挑灯夜读。
陈颜洗漱完，在他对面坐下，见他手边放着厚厚一沓书，歪着头从侧面看了半天，伸手抽出了本——
《三国演义》。
还是汉文版。
“大汗让你看史书，你居然背着他偷偷看小说？”陈颜哭笑不得。
还在后金时代，皇太极就命人翻译宋辽金元史书，作为贝勒们的必读书目。
尤其是那些年轻的贝勒，诸如豪格、多尔衮、多铎，皇太极还会不定时抽查。
活像老父亲带三个儿子。
已经成年的贝勒，完全没有手不释卷的毅力，就算是满文的史书，都不大乐意看。更别说让他们学习汉语，和皇太极一样达到汉语四六级水平。
大多是考试前，紧急复习一段时间，颇有大学期末月的氛围。
多铎看了一眼陈颜手中的书，“那是汗父生前爱看的书。”
努尔哈赤与明国打交道得多，精通汉语，他死后，皇太极按满人幼子守灶习俗，将其遗产全给了弟弟多铎，二十个牛录的兵力，还有一些贵重物品，包括两大箱丝绸并甲胄马鞍等物。
日常用品，像书籍一类的，也在多铎这里。
“你看得懂吗？”多铎放下手里的书，凑过来问道，显然，他看不太明白。
陈颜侧首，“大汗不是让贝勒们学汉文吗？”
皇太极继位后，不仅自己学汉文，开科任用汉人为官，还命年轻的贝勒们学习汉文。
“是有这么个命令，但是当时说的是年十五以下的贝勒，我都十六了我学什么。”多铎说的理所应当。
陈颜：“……”
多铎不屑道：“看那些东西有什么用。”
“嗯”陈颜想了想，觉得自己解释了，也是对牛弹琴，“有没有用我不知道，但是你要是不看，就答不上大汗的问题，大汗就会罚你，你自己看着办吧。”
多铎坐了起来，望着面前那堆厚厚的书籍，即便是满文，怎么也不想翻，他灵机一动，对陈颜道：
“这样，你生个儿子，咱们好好教他，让他跟大汗一样，精通满汉蒙三语，熟读那些书，然后我带着他一块去，有不会的，他帮我答。”
陈颜哭笑不得，“你俩谁是阿玛谁是儿子啊？”
多铎下巴一扬，“当然我是阿玛。”
陈颜往前，胳膊撑在榻上的小几上，双手托腮，多铎也凑上前来，看着陈颜的眼睛。
他们相互望着彼此，眼中满是柔光。陈颜忽然开口，打破这旖旎。
“你知道我之前跟皇后说什么了吗？”