“艾拉姆，你这些天学习中文怎么样了？”白如雪坐在副驾驶室逗这个巴基斯坦小姑娘。
中文两个字艾拉姆听懂了，但是其它的还是不明白。艾拉姆说：“姐姐，我不懂。”
白如雪改用英文说了一遍。
艾拉姆结结巴巴地用中文说：“姐姐，我会，自我介绍。”
“你来一个呀。”白如雪说。
艾拉姆清了清嗓子：“唔，大家好，我叫艾拉姆，今年18岁，未婚。”
哈哈哈，白如雪和陈莉笑了。
艾拉姆也不知道两个姐姐为什么发笑，继续认认真真地说，“我来自巴基斯坦，认识你很高兴，希望我们能成为好朋友。”
哈哈，白如雪鼓掌，说艾拉姆真棒，口音不错。
陈莉瞅了瞅成名，说：“这个自我介绍教得真好。中规中矩，有点像相亲。”
成名咧了咧嘴，没说话，脸儿却有些微红。
白如雪说：“艾拉姆，你还会什么吗？”
艾拉姆说：“会唱中文歌。”
白如雪怂恿道：“唱一个！”
艾拉姆有些羞涩，犹豫片刻，还是唱了起来：“门前大桥下，游过一群鸭, 快来快来数一数，二四六七八 ……”
哈哈哈。白如雪和陈莉又是一阵大笑。
白如雪嗔道：“成会计，你看你教的什么呀？这是儿歌！”
成名说：“学中文唱儿歌有错吗？《数鸭子》这个歌最适合中文初学者唱了，内容有中文表达，还有数字。一首歌唱下来都会数数了。”
白如雪说：“那你为什么不教‘一二三四五六七，我的朋友在哪里’？”
成名毫不含糊地说：“教了。”
白如雪和陈莉笑得前俯后仰。
艾拉姆感觉大伙儿在笑话她，怯怯地用英文说：“我唱得不好吗姐姐？”
白如雪和陈莉说，唱得好，好听，艾拉姆的嗓子像百灵鸟。
陈莉说，艾拉姆，你唱一个你们民族的歌吧。你唱歌很好听。
艾拉姆轻轻地道：“我会唱《古丽碧塔》，你们要听吗？”
好好，欢迎欢迎！白如雪和陈莉拍着巴掌。
艾拉姆悄悄转过头，望了望汽车后面远远跟着的那台指南者……
转过身子，艾拉姆亮开嗓子唱了起来：
仙女一样迷人的古丽碧塔
芬芳的鲜花呀比不上你
世界上没有任何语言
能够来形容你的美丽
为了得到你的爱情
献出生命也乐意……
笑容甜蜜的古丽碧塔最好的蜂蜜呀比不上你
不论是布哈拉还是遥远的喀布尔
漫长的道路呀我不畏惧
……
唱着唱着，艾拉姆的泪水盈满了眼眶。
艾拉姆的歌声悠扬，清脆悦耳，仿佛一只小手拨弄着心弦。白如雪恍如回到了梅山林场，红花绿树，溪流潺潺，蛋蛋在路边一蹦一跳捕捉着蝴蝶……