“借什么尽管说，只要家里有的。”
“我想，我想借个字典！有吗？”
“字典？”牛凤英听完之后摇了摇头，“这个还真没有。”
这年头字典还是个稀罕物，一般人家里面还真没有。
郭羊蛋去学校就是去放羊，书都不一定有，就别说字典了。
看秀芝表情略显失落，牛凤英笑着问道：“怎么，志明给你写的信里有不认识的字儿了？”
秀芝没有否认，红着脸点了点头。
“嫂子，既然你家没有，那、那我就先回去了。”
“别啊，别看我没字典，可我知道志明信里面写的是啥，要不要我给你说一说？”
秀芝一愣，问道：“嫂子，你看过信了？”
“志明给你写的信，我上哪儿去看啊？不过我能猜得着里面写了啥。你信不信？”
“我才不信呢！”
“你俩结婚不到俩月就分开这么多天，志明还能写啥？一猜都知道，不就是我想你啦，我想你想的睡不着啦。”
牛凤英表情夸张，拿腔作调，成功逗笑了秀芝。
秀芝笑着否认道：“你说的才不对呢，志明哥才没这么说呢！”
“那你说志明信里说了啥？”
“志明哥信里说……”随即秀芝反应过来了，“我才不告诉你呢！”
辫子一甩往家里走去，徒留牛凤英在身后哈哈哈笑个不停。
吃过晚饭，收拾完卫生，董大娘过来给她做伴儿了。
进屋，董大娘把一个小包递给了秀芝，“刚才路上遇见了凤英，这是她让我带给你的。”
秀芝把小包打开，里面赫然是一本《新华字典》。
“哪儿来的？”秀芝既欣喜又震惊。
“你郭嫂子跑遍了全村儿，最后在王兰香那里借到的。”董大娘回答。
秀芝心里十分感动，忍不住说道：“郭家嫂子可真好。”
从炕席底下拿出涂志明的信，她一个字一个字的查了起来。
有的字明明认识，还是重新认真的查了一遍。
秀芝念书的时候学过拼音，她一笔一划的把每个字都注上了音。
这可是个大工程，一直弄了小半夜才注完。
好在涂志明这封信才三百多个字，这要是写个三千字，估计小丫头剩下十天都不用干别的了。
终于查完了，小丫头很有成就感的长舒了一口气，揉了揉红红的眼睛，把信从头读了一遍。
扭头看看董大娘早已睡熟，她又小声读了一遍信，这才算是心满意足。
忽然觉得很饿，想起来晚饭都忘记吃了。
倒了点儿热水，把中午剩的贴饼子吃了一个，收好了信，脱衣上床睡了。
屋外风声呼啸，屋里却是一片安宁。
秀芝想：志明哥，你在思念我，我也在思念你呢！