“江董，好久不见。”翟砚辞在江云山的正对面坐下，问候道：“身体恢复得怎么样了？”
江云山没有正面回答问题，“我听说二爷前几天也去了春风里。”
翟砚辞微微勾唇一笑，笑意不达眼底，“看来江董对我他行踪了如指掌。”
“不不，你误会了，我只是不放心晩晩，暗中安排人保护她的安全，意外得知你也在春风里。”
“所以江董今天约我出来，是有什么事吗？”翟砚辞与江云山目光相对，敛起了笑意，一字一顿地道：“江董是想提醒我，和她保持距离吗？”
四年前，在病房门外的长廊，江云山怒意冲腾，二话不说上前就给了他两拳。
翟砚辞当时并没有还手，任由他狠揍自己。
“翟砚辞，你不该去招惹她的！”江云山红着眼睛死死地瞪着他，抓狂地低吼道：“你自己泥菩萨过河自身难保，为什么还要去招惹她？”
五年前的翟砚辞，还不是翟氏集团的掌舵人，也不是人人闻之色变的翟二爷，而是众人都不看好的“私生子”。
虽然大家见了他的母亲方曼初，都会恭恭敬敬喊她一声二夫人，但是私下却没人真正瞧得上她。
一是因为她没家世没背景没人脉，完完全全被正室夫人温淑仪压制，处处受制于人；二是翟家老太爷的态度，他一直感恩当年温家的帮助，致力扶持温淑仪的儿子，也就是翟家的大少爷翟季青上位。
偏偏翟季青生性软弱，资质平庸，难堪大任，而同父异母的翟砚辞则刚好相反，聪慧过人，心性沉稳，从小就展露出过人的经商天赋。
久而久之，父亲翟兆良自然而然把心中的天平倾向小儿子，想要培养他成为翟家新一任掌舵人。
温淑仪又怎么可能眼睁睁地看着翟家偌大的产业落在一个“私生子”的手里。
一场豪门的明争暗斗不知不觉中拉开帷幕，随着翟兆良对翟砚辞的日益倚重而走向白炽化。
温淑仪确实是“宫斗”的一把好手，早在十几年前便在翟砚辞的身边安插了眼线。
十几年的陪伴，翟砚辞早就把那个人当成了自己的亲人，打心底里信任和依赖他，可没想到那个人最后还是选择了背叛他。
那是一个雷电交加的夜晚，那个人出卖了翟砚辞的单独行踪，三十几个人围堵追杀。
翟砚辞双拳难敌四手，拼了命为自己杀出一条血路，撑着一口气开车一路南下。
在路过春风里时，不料与一辆失控小轿车迎面相撞。
连人带车一起翻滚下山坡。
江晚禾恰巧开车经过，连忙打120急救电话。
主治医生说幸亏送来医院及时，要是再晚个二十分钟，伤者便会因为失血过多而死亡。
翟砚辞当时伤势十分严重，医生说他能捡回一条命实属奇迹。
由于头部受到剧烈的撞击，他忘记了自己的身份，连自己的名字都想不起来。
由于联系不上他的家人，出院后，江晚禾只好人做到底，把翟砚辞领回外婆家继续养伤。
那个时候，江晚禾因身体不适，寄居在外婆家养病。
一个病人，一个伤者，两人朝夕相处日渐生情。
就这样过了大半年时间，翟砚辞的伤势好转，同时也慢慢恢复了记忆。
他原本想着告诉江晚禾自己的真实身份，却意外发现温淑仪的人也追查到了春风里。