冯导演似乎比其他华夏导演都更热爱‘流血’，相比张一谋或者李按，他仿佛从昆汀·塔伦蒂诺身上学到了更多……
至于章子衣、周讯与吴彦组之间老生常谈的三角恋情戏份，又让这部武打史诗片成了一部肥皂剧。”
《夜晏》最大的失败在于叙事的拖沓，苍白，和对白的不伦不类。
根植于《哈姆雷特》那复杂幽深的人性故事被表层情调的无节制的反复渲染抹杀殆尽。
只剩下了形式上的所谓“黑暗”、“阴郁”，这种单一雷同元素的重重叠加令观众倍觉疲惫，于是很难将个体情感带入影片情绪。
网友批评：台词不中不西，不伦不类。
台词是《夜晏》最大的硬伤，半文半白式的古代汉语、莎翁式的华丽长句、甚至以往冯式含有调侃意味的小品语言应有尽有，风格极不统一。
感觉像里面是长袍马褂，外面却是西装。整个一不中不西、不伦不类。
经常在上一个场景，皇帝召见群臣时大家“之乎者也”，半文半白。
一到下一个场景厉帝和婉后单独面对时，带有明显莎剧风格的直抒胸臆的欧化长句便喷将出来。
其中还夹杂了“天才的艺术家”、“表演的最高境界”这样的现代词汇。
观众能不笑场吗？特别是葛忧扮演的厉帝在群臣簇拥的金銮大殿上一脸深情地发出感慨：
“是复仇的欲望，帮你穿透了死亡之谷，还是你的寂寞打动了女人的心，让她们帮助你维系了生命……”
原本该是感人落泪的场面，但是却让人止不住地前仰后合，啼笑皆非。
人物个个都是哲理的对话，硬是把电影院要变成戏剧院。
人家莎翁那是戏剧，戏剧是舞台剧，所以必须用台词来讲故事，所以台词总是像诗歌一样。
而你冯导是在拍电影啊，不能因为人家那样艺术，咱就不管电影与舞台剧之间的区别，非得铆足了劲去“文化”。
如此东施效颦，连主演葛忧都有些接受不了，更别说观众了。
这么多的硬伤，张良知道谁来演《夜晏》都是无力回天的。
电影《夜晏》老早就受到了舆论的格外关注，演员风波更是一浪高过一浪。
疯传的名单是章子衣、葛忧、吴彦组、周讯、黄小明、马境武等人分别出演主要角色。
加上之前公布的袁和平、谭盾、叶锦添 、张黎等黄金幕后，《夜晏》阵容可谓超级豪华。
该片投资达到12亿，是冯小钢历年电影投资之最。
从网传的主演名单中不难看出，《夜晏》的目光是瞄向全球市场的。
章子衣在华夏是最有世界影响力的女星，葛优当仁不让地再次成为冯氏电影的男主角。
可见“冯葛配”的不可替代和其所具有的巨大杀伤力。
而章子衣和葛忧在《夜晏》中的对手戏将是吸引观众眼球的最大看点。
吴彦组、周讯、黄小明和马境武都是首次参演冯小刚的电影，特别是周讯与章子衣的同台演出，打破了“四小花旦”从未合作过的先例。
这个网传的演员阵容体现了投资方对于演员的选择标准是“市场+实力”，并且极具新鲜感。
现在花衣影视公司和冯小钢决定用自己来顶替大帅哥吴彦组，无疑是看中了自己的票房号召力，和在功夫上的实力。