花费颇大，几个人货比三家，价比三方，最终因为价格，秦修远还是没定下心思。
译者稍有急躁：“公子，这些家中夫人铁定欢喜。”
“我夫人她应当觉得价高。”成亲喜烛都要砍价的小商人。
译者：……吝啬！可恶！
“我觉得价格还是可以和老板谈谈的。”
秦修远摇摇头，“某与玉石无缘。”
相对而行，译者一步三回头地目送人离去。
粮车明日装车批挡完毕，后天便要回程上路。
下响空手而归，路上唐伯有些急切：“不买些玉石首饰吗？季家小姐说了让我们去看看的。”
对于回程，她有两个要的东西，茶叶和药材，其中若三七价廉要大量入手。购买茶叶和药材，译者带去的是大市场，全场价格差不多统一，也有本地人散买。
三支商队回程需负责运粮，只能小量采购其余商品，市场价格几无波动。
其余让他们看着买，不要太贵的，可以看看珠宝玉石。
“唐伯，这译者和这几家店老板应当是认识的。熟门熟路去看红宝石和祖母绿以及翡翠。”
“看得出来他极为爱好玉石……”每一件都如数家珍，赞词连连…都？每一件都？伸手拿玉石，展示玉石的角度，都那么完美。
完美得像自己家里开的首饰楼一般。
“幸亏没买，是不对劲！”唐伯再回想译者在茶叶和药材大货行，介绍和翻译，都是跟着他俩的脚步，随他们看和选。
“少爷细心，不然两家人累死累活又一路折腾挣的银子轻轻松松被他那奸诈小人一口嗦没了！”到时候如何向季家小姐交代！
秦修远借了左军的译者，麻烦他引路去玉石大货行，并代为翻译。
左军便跟着去。
译者老实巴交，是个本份人。
到了货行，琳琅满目，玉石遍地，唐伯眼花缭乱。
当老板开了价，便看到译者率先皱眉批评对方，老板敢怒不敢言，译者是官府中人，若他不能睁只眼闭只眼，他们做生意的也没法，报了正常价。
唐伯终于大松一口气，幸好！
“这个价格还算公允。他家的品类最多，以往的商队一麻袋一麻袋进货，大多是从这家以这个价格拿货的。”
秦修远点点头，各家走了走，最终还是回到第一家，不避讳左军，迎着他目瞪口呆的诧异，装了不小的一个包袱。
“大人，听闻您有未婚妻，以簪为礼情定终生，发簪有结发相随之意，是送给正妻之礼。”
译者指了指一侧的发簪。
“少爷，这送给夫人和季家夫人和小姐都合适的，这些木雕玉雕手艺别具一格。”
挑了好一些。