“行。”
上班回来柴明扬就投入到了翻译队的考核之中了，按照他的想法，他想趁着这一次组建志愿队，就把这个翻译队变成常态化，后续学校有什么外事交流，或者是津海市有什么活动需要外院出人的话，直接从翻译队拉人就行了。
“所有人，1月4日下午两点，在学院开始入队考核，全员在101等候考核，俄语队在103考核，英语队在102考核。考核内容及形式未知。一切以现场安排为准。”
柴明扬在群里发了一个考核的通知，为啥不说考啥，他自己都不知道考啥，咋跟学生说啊。
到了4号的时候，柴明扬和几个教授都到了考场。柴明扬和几位教授说了一下情况，说这次主要就是针对的口译方面的考察，希望各位教授能不吝赐教。
其中一个俄语系的教授打趣柴明扬道：“小柴老师这次你带队，我听说你是俄语硕士啊，你不参与一下？”
“我不行我不行，我那俄语肯定不够看的。”
“哎试试嘛，你是老刘的学生，老刘的学生基础肯定没问题的。一会都面完了学生我们考考你，要是你也行的话，你就跟着上呗。”
“到时候看看，看我能不能够各位老师的线儿。”
柴明扬转身到了学生候考的房间里，也不用点名了，你爱来不来反正。我只要这些人，你不来别人还少一个竞争对手了。
“柴导，到底考什么啊。”
“我比你都想知道。”
“柴导，怎么说咱也算一个专业的，你给透透？”
“透透？你知道里面教授说什么，说我带队，一会你们都考完了他还要考考我。他能给我透？待着吧你。”
到了两点，柴明扬直接说：“来吧，英语的和俄语的，谁开第一炮？”
“英语我去吧。”沈司棋站了起来，信心满满的说道。
“俄语我来！”这学生也是南津本科升上来的，院长的学生，就是刚才和柴明扬打趣的。
“我就不喊号儿了啊，出来一个进去一个，你们自己排顺序，别打起来就行了。然后考完的，直接走，不许回来，也不许透题。”
一个下午，所有人都考完了，最后柴明扬到英语组里面说：“几位教授辛苦了，今儿就全完事儿了，结果的话您几位是不是得在讨论讨论？”
“嗯，我们讨论一下，明儿给你行不小柴老师。”
“没问题，辛苦辛苦辛苦。”
转身到了俄语组，那几位老师脸上都挂着笑等着柴明扬呢。
“明扬啊，坐吧。”
“还真考我啊……”
“你可是刘大胆的学生，不能怂吧。”
刘大胆，柴明扬导师，文华大学俄语系主任的外号。在俄语圈里，你可能不知道全名叫什么，但是一说刘大胆，啊，知道，文华的那个。
“谁说我怂了。考就考。”
“那就来了啊，第一个，交替传译。我说一句，你翻译一句。”
柴明扬顶着压力翻译完了，感觉自己后背都湿透了，然后对面老师说：“第二个，日常对话，看你口语啊。”
最后都考完之后，几个老师说道：“我就说，老刘的学生还是有底子的，别的不说，你发音是真纯正，哎你要不来俄语系当老师吧，不用教别的，就教基础发音。你这发音真的纯。”
“老师别开玩笑了，我哪能教专业课啊。”
“回头我跟院长聊聊这个事儿，你这发音比我们老师都好的多得多了。行，看来你这个领队，合格了，记得把自己报名报上去啊。好赖一个俄语硕士，不用不就废了吗。”