“怎么这么说？”李同显问。
纪青霭：“刚才她说，‘大夏的蠢猪。’”
李同显在听见这话时，眼里就不仅仅是惊讶了。
“你能听懂？”李同显问。
纪青霭点头，当年她父亲是整个荣国公府的异类，文不成武不就，对科举没什么兴趣，对摆弄刀枪剑戟也同样没兴趣，却又跟京城里整日里斗鸡走马的纨绔不一样，不喜欢逛窑子听曲儿看姑娘，她亲爹就喜欢游山玩水。
去过西域的荒漠，也见识过东边最靠近太阳升起的地方。行至最北端的雪域，也走过南边的海域，甚至还跟着南边的商船出海。最后，也身陨在无常的大海里，尸骨无存。
纪青霭知道在海的另一头，还有些小国。这些都是她父亲留下来的手札里记载过的，那些国家说的话并不是中原话，有的比较相似，有的则完全不同。
“余杭的老宅里，我爹留下不少手札。其中有的是他去海外的见闻，有的则是那些番邦国家的语言。我幼年时困于家中不得外出，闲来无事，就喜欢看看闲书，也翻阅那些遗留下来的手札。”纪青霭开口说，“略通一二。”
其实谢揽山比她说得更好，毕竟谢揽山就是那山上的猴子，整日都不得消停。
在余杭没人能管得住他，他胆子可比纪青霭大太多，趁着师父不注意的情况下，溜下山不说，还混进了人家商队的车船里。脸一抹，就从邀月山庄的少庄主，变成了普普通通的搬运小工，竟也毫不违和。
谢揽山去过那些海外的岛屿国家，跟那边的人打过交道，甚至还住上过一段时间。 他跟本地人混迹在一块儿，那口音足够迷惑所有人。
纪青霭记得很清楚，因为也是那一回，谢揽山消失的时间太长，最后被老庄主找过来，暴打一顿，他那屁股肿得小半月没下床，跟纪青霭一起躺在寺院的厢房里，做了病友邻居。
李同显是真没想到纪青霭竟然有这样的本事，他眼里闪过一丝惊喜。
不过很快，他就按住了这一惊喜带给自己的兴奋。
“嗯，既然你也听出来对面的女子不是什么普通人，等会儿你就回去。客栈我已经留了人手，你在那边很安全。”李同显说。
纪青霭：“那你能听懂她们讲话吗？”
李同显没说话。
纪青霭见状，就知道了他的意思。
可能李同显能懂一点，不然他也不会在芸娘开口的那瞬间，就那么警觉地意识到了这人有问题。可是，他在登基之前，一直驻守在北方边境。就算是会异族的语言，纪青霭猜想，李同显应该也是会鞑靼语，而不是跟北方相距了十万八千里的海外的岛国的语言。
所以，李同显并不精通。
“我不走。”纪青霭说，“反正现在微之你身边又没有懂番邦语言的人，为什么不留下我。万一就有能用到我的地方呢？总比听不懂她们说话强吧。”
李同显当然想过，但他这一次带纪青霭出来，不是让她来面对危险，只是想着带她出来看看宫外的风景。
“不用。”李同显伸手放在了纪青霭的头上，不过现在她带着帷帽，摸着不大顺手，“你先回去，等会儿我就回来了。”
纪青霭觉得李同显这话实在是很没道理，但是李同显的态度很坚决，不像是她随便撒撒娇就能改变得了。