9号车厢，餐车。
这里有着常驻的乘务和厨师，是少数没有惨遭苇原众“毒手”的工作人员。
当逃命的乘客蜂拥进来，骚乱波及到这里时，乘务和厨师第一时间就躲进了厨房，将铁门紧闭。
他们拿出对讲机想要联系车上的乘警，却迟迟没有得到回应。
一名手拿菜刀的厨师守在门边，通过门上的小玻璃窗朝走廊打望，忽然他发出一声惊呼，下一刻又赶紧捂住自己的嘴巴。
其他人慌张地看过来，厨师指着外面，小声又焦急地说道：“我看到人了，是几个老外！”
焚书人这边尚未搞清楚为什么“白头鹰”好好的不去找九处麻烦反而老盯着他们下手，但刀都架脖子上了，不跑不行。
他们从入境到上火车，一切都走得正规渠道，这样做确实为行动提供了不少便利，但却同样存在弊端——他们没枪。
三人混在人潮中跑进餐车车厢，舒尔茨一手推攘挡在前面的人，另一只手将燕妮护着，马丁紧跟在二人身后，时不时朝身后张望，但因为有燕妮这个“拖油瓶”在，导致他们始终甩不掉后面的追兵。
拿破仑三剑客中，最能打的贝尔特朗一马当先，即使面对人潮的阻挡，他也总能找到空隙见缝插针，逐渐拉近自己和焚书人之间的距离。
进入餐车后，没有了密密麻麻的乘客座位阻挡，视野也一下变得开阔，贝尔特朗一眼就在人群中找到了车厢中段的焚书人，他踩着座位跃上桌子，一连几个大步从人群头顶跨过，然后纵身一个远跳——径直朝着落在最后的马丁后背踩了下去。
马丁回头就看到这一幕，眼见已经来不及躲避，正打算绷紧肌肉硬扛下这一脚时，忽觉后领被人一拽，自己不受控制地向后退去，身侧舒尔茨的身影闪出，炮拳擦着马丁的脸侧递出，和贝尔特朗的鞋底撞在一起。
“啪”的一声闷响，舒尔茨退出一步，贝尔特朗从空中摔下来，砸倒了好些个逃命的乘客。
舒尔茨抬眼一望，车厢门口已经能瞧见博诺瓦和费尔南，正奋力挤开人群朝这边过来。
舒尔茨在马丁身后一推：“带燕妮先走，我能拦住他们一会儿，事后再汇合。”
“那你小心。”马丁果断转身，拉起燕妮就走。
短短两句话的片刻，贝尔特朗已经起身，舒尔茨左右快速一扫，然后一把扯下旁边的桌布甩向贝尔特朗。
桌布在半空中飞舞展开，遮蔽了双方的视线。
贝尔特朗猛吸了下鼻子，即使看不见桌布后面的舒尔茨，却也选择一头撞了上去。
“哗——”
想象中的硬碰硬没有发生，这一头撞了个空，惯性中疾冲出两步的贝尔特朗停下来将桌布胡乱掀开，正要寻找舒尔茨的身影，忽然眼角余光瞥见残影——舒尔茨挂在天花板的铁杆上，双腿猛蹬在贝尔特朗胸口。
“嘭！”
贝尔特朗整个人腾空倒飞，落地时他眼疾手快扣住旁边的桌沿，然后就像一支弹弓似的再次猛弹出去，舒尔茨完全没料到他的还击会来得这么快，被化作一枚炮弹的贝尔特朗正面撞击，局势两极反转，这次换作他倒飞了出去。
此时费尔南和博诺瓦也赶了上来，舒尔茨回头看去，视野中已经没有马丁和燕妮的影子，他也无心继续缠斗，趁着那边三人被人流挡住还没围过来，纵身扑到窗边，朝着车窗挥肘猛砸。
伴随着清脆的破碎响声，车窗被舒尔茨破开，冷风紧跟着灌了进来，吹乱了他的棕色卷发。
好不容易推攘开挡在前面的人群，博诺瓦举枪就要射击，但舒尔茨已经敏捷地翻了出去。
贝尔特朗擦拭掉从鼻腔渗出的血丝：“你们接着追，这个交给我。”
……
枪击发生在7号车厢。