第568章 《今生缘》(2 / 2)

辞烟墨赋 / 著

第五小说网 https://www.di05.cc,最快更新 音乐才子,打造一支传奇乐队最新章节!

只要我们彼此永不忘

朋友啊 让我们一起牢牢铭记呀

别在乎那一些忧和伤

……”

每个听到这首歌的华夏人,不禁想起了曾经陪伴自己的兄弟。

或许他们已经很久没有联系,但男人之间的友情并不是时间可以淡化的。

有时偶尔的一句问候都能够温暖彼此。

张仁杰唱出了兄弟情谊,也唱出了生活的无奈。

“我们今生注定是沧桑

哭着来要笑着走过呀

朋友啊让我们一起牢牢铭记呀

我们今生兄弟情谊长

……”

曾几何时,大家都是莽撞少年,天不怕地不怕地一起闯荡江湖,时光荏苒,青春不再,但彼此间的情谊却会永驻心底。

表面上看起来,这是一段由音乐改变人生的故事,但实际上,这已经超越了故事的结构,把飘零在这个石阶上所有深沉的感情提炼到了歌曲的每一处。

这首歌之所以能够火起来,全是因为外国网友们的翻唱。

歌词中的“我们今生注定是沧桑”一句中的“我们今”在英语中听起来很像“woman cheat”。

这句英文的意思是“女人出轨”,再结合上张仁杰粗犷嘶哑低沉的声音,更是让这种误会加深。

就好像描绘了一个中年男子被妻子背叛的场景。

由于这一句谐音梗的缘故,这首《今生缘》在国外可以说火爆了。

无数外国人在国外的短视频上翻唱这首歌曲,形成了一系列的模仿和创作热潮,声情并茂的样子让华夏人看了都要动容。

还有一些外国网友通过对口型和用英文音译的方式来学习这首歌,甚至有人将其称为人生中学会的第一首中文歌。

其传唱之广,让华夏网友们非常诧异。

没想到这也能火!

还真是出乎意料。

华夏的其它歌手们都看呆了,还可以这样?

就连张仁杰自己都很懵,当初江月白给他这首歌的时候他自己就很喜欢,虽然说并一定有多好听,但歌曲的旋律和词都深深打动了他。

却不曾最后会以这种方式火遍外网。

随着这首歌在国外的琉星,国内的网友们也开始重新关注这首歌,形成了一种反向的文化输出。

很多外国人都在网上发表自己对这首歌的看法。

“我可以从这首歌中感受到许多情感,非常真挚。”

“我刚学会了我的第一首中文歌曲。”

“虽然我听懂了歌曲意思,但我还是要用woman cheat。”

“听了之后,一直挥之不去,这首歌一直在我的脑子里回响。”

“我真的好喜欢这首歌,太棒了。”

“老实说,已经听了很多遍了,但还是听不腻。”

“哈哈哈…我想知道这首歌的原唱看到这种情况会是什么表情?”

“我只想知道歌词是什么,请翻译成英文,哈哈!”

……

(求礼物,免费的为爱发电就行,谢谢!)

举报本章错误( 无需登录 )

相关推荐: 重生:开局和校花共睡一床退婚后,宗门大师姐主动要与我洞房!顶级豪门重返1994:草莽人生小领主年代:我在90卖绝味卤菜综影视:女配有了金手指白天刚离婚,夜里被前夫拦腰宠亲儿为后娘求诰命?渣父子不要也罢宣布封心锁爱后,我遇上了心动对象两眼一睁就是干,反派不干我来干综影视:女配就是要苏!求生游戏:我进管理群偷情报穿成毒妇,带崽种田爽翻天老公死了三年,我撩个小白脸怎么了绝色妻子从赘婿到女帝宠臣都市之破案之王大明王朝之第一太监四合院之我是猎人骗男孩子睡觉的100种方法八零弃女重生后,全家跪求原谅长女剽悍,反向“鸡爹”九星镇天诀意揽峥嵘

本站所有小说为转载作品,所有章节均由网友上传,转载至本站只是为了宣传本书让更多读者欣赏。
Copyright © 2021 第五小说网 All Rights Reserved.
简体版 · 繁體版