听到哈利的问题，里德尔笑了笑，摇了摇头。
“只是记忆而已，是这本日记中留存了五十年的记忆。虽然现在它只剩下这一点存在了……不过，哈利，我要取回一切。”
里德尔说完，恶狠狠地盯着哈利。哈利脸上露出困惑的表情。
“杀了你，然后再让你那可恶的表妹也一命呜呼。那样一切就能恢复原样。”
“别碰维塔利亚！”
听到里德尔的话，哈利第一次露出了愤怒的表情。
“幽灵也好，记忆也好，皮皮鬼也好，都无所谓！你对金妮做了什么！？”
“罗恩！”
我把魔杖指向里德尔这个少年时，德拉科紧张地拉了拉我的袍子。
“我做了什么？说来话长了。她会变成现在这个样子，是因为她向一个看不见的、陌生的存在敞开了心扉，毫无保留地倾诉了自己的秘密。”
“你到底在说什么？”
虽然我不明白里德尔在说什么，但他好像完全没有听见我说的话，只是盯着哈利。
“那本日记是我的日记，是被施了黑魔法的魔法物品。金妮那小丫头好几个月来，持续在那本日记里写下她那些愚蠢的烦恼和担忧。哥哥们取笑她、穿旧衣服和用二手书去上学、兄弟姐妹里唯一被分到斯莱特林的她……还有……那着名的、英俊的、伟大的哈利·波特绝不会喜欢她之类的……”
我更加不明白了。那本日记到底怎么了？
为什么这家伙要以这种令人恼火的方式说话。不过，哈利似乎对“日记”这个词有所印象。
“听着一个十一岁的小女孩的无聊烦恼真是令人厌烦……”
里德尔继续兴致勃勃地说着，他的每一句话都让人感到不快。
利用了孤独和害怕的金妮，利用了她的恐惧感，然后将真相作为某种光辉事迹来夸耀，这个叫里德尔的家伙让我心中只有愤怒。
他玩弄了我们最珍视的妹妹。
里德尔开始像在讲喜剧一般描述金妮意识到自己袭击同学时的痛苦，我的忍耐已经到了极限。
任由他说这些胡话。我该怎么对付他？让他吐吐蛞蝓还远远不够。金妮的痛苦可不是什么小事。
“罗恩！罗恩！不行，不要轻举妄动，那家伙……那个人……”
我紧紧握住魔杖时，德拉科又一次拉住了我的袍子。
“别拦我，德拉科，那家伙到底怎么了！？”
我转身看向德拉科。
德拉科带着几近绝望的表情抬头看着我。
“他是……那个人。”
德拉科痛苦地说出了那位不能提名的黑魔王的别称。
德拉科的颤抖透过袍子传到了我这边。我不寒而栗，感觉血液仿佛全都从身体里流走了。
就在那时，里德尔对哈利挥动了魔杖，在空中写出了字。
tom marvolo riddle
浮现的文字摇曳不定。