【直到今天，我终于找到，为什么我成不了小说女主的原因了。】
【“男主：为什么把水泼她身上？
女主：我，我……（委屈，低头不知所措。）
我：你真是眉毛底下挂俩蛋，但光会眨眼不会看，监控在那儿，请看vcr。”】
【“男主：你在我心里，永远替代不了她，替身永远是替身。
女主：悲伤、不甘。
我：巴掌沾碘伏，边扇边消毒。”】
【“男主：你这衣服好丑。
女主：难堪，低头。
我：生活索然无味，蛤蟆点评人类。”】
评论区
[男主49度仰望天空。
女主：心痛陪着他一起淋雨。
我：他不会以为这样很帅吧？]
[淋雨哥。]
[别墅打雷。
女主：害怕jpg躲在被子里瑟瑟发抖。
我：惊雷！这天塌地陷紫金锤……]
[一个喜欢唱惊雷的女生能有什么坏心思呢？]
[“男主输掉了比赛。
女主：温柔安慰。
我：菜，就多练，输不起就别玩儿。”]
[“男主：为了小三打女主。
女主：心痛
我：青春没有售价，暴打男主机把。”]
[很符合我的精神状态。[鼓掌jpg]
[什么时候虐文女主，也能有这样的精神状态就好了。]
[“男主为了绿茶，委屈女主。
女主：不是我……[哭哭啼啼jpg]
我：以亲戚和器官为中心，祖宗十八代为半径，画圆开大。”]
[“男主：脱一件给一万。
女主：你怎么能这么羞辱我[震惊、不可置信、心痛jpg]
我：老登，这袜子算两件啊。”]
[真有这好事，我不把我衣柜里的衣服全穿身上，那都怪我的衣裳太多。]
[“当遇到恶毒婆婆刁难。
女主：默默忍受，坚强不哭jpg
我：青春没有售价，狂踹婆婆大胯。”]
[这评论区没五分钟走不出来。]
[……]
“男主，女主这都是什么？”
“按照光幕上的翻译，好像是话本里的主角。”
“原本不觉得什么，但这么一看话本上的主角好像是有点儿憋屈。”
“‘狂踹婆婆大胯’，这是能说的吗？”
“‘生活索然无味，蛤蟆点评人类。’后世人是懂嘲讽的。”
“这些要是后世的读书人，那后世的读书人可比现在这些满嘴‘知乎者也’的读书人有意思多了。”
“……”
百姓们可太乐意看这些了，虽然有些关于后世的梗，他们看不太懂。
但人与人之间的快乐是相通的，有光幕在其中翻译这些都不算事。