马龙探案 之 走失的尸体 第十四章
杰克用脚本能地迅速地把门踢关上，并用手捂住内尔的嘴，不让她发出尖叫声。
“但，他死了！”圣约翰用一种奇怪的平静的声音说道。
“虽然这话是从剧中抄来的，”杰克沉着脸说，“但上帝知道这是真的。”他把手从内尔的嘴上移开，把她推到椅子上。
“但是，”圣约翰说，“试镜前我离开时他还活着。”
杰克点了点头。“显然。除非你自己开枪杀了他。”
圣约翰看着他，发疯似的说道：“我怎么可能杀他？他是我的客户！我在为他试镜。”
“我不知道，”杰克说。他突然看向扬声器。“圣约翰，你离开时扬声器是开着的吗？”
“没有。我告诉了他怎么打开，还告诉了他我们会什么时候准备好开始。”
“嗯，它现在是关着的。所以要么是杀他的人把它关掉了，天知道为什么要关掉它，要么是它根本就没开过，而我觉得后者更有可能。如果是这样，谋杀的发生就在试镜之前。”
“你是说，”内尔开口，又停下。“你的意思是，我们这些人刚刚的所有努力，那些可恶的排练，所有的事儿，还有整个试镜，压根就没有被人听见？你的意思是，扬声器打开了，试镜的声音也传进来了，而他一直都是，死的？”
“我是这个意思，”杰克说，“闭嘴。”他停下来想了想。
“如果他在试镜前被枪杀，那意味着几乎任何人都有可以做到这个。在试镜前我们所有人都在四处游荡。”他靠近内尔看着她，她苍白的脸上没有一丝情绪的迹象。
“但会是谁呢？”圣约翰追问。“这里甚至没人认识他。”
“这是个误会，”内尔说。“一定是误会。”
“什么？”杰克问。
“或者可能，杀他的人不是广播行业的，”她说。
“内尔，你在说什么？”
“杰克，没有广播行业的人会枪杀潜在的赞助商。他一定是被误会成其他人了。”
杰克靠近已故的吉弗斯先生打量起来。他曾是个身材矮小，骨瘦如柴的人，有着灰白稀疏的头发，和紧闭的吝啬刻薄的嘴唇。
“听着，”杰克说，“我们不能就站在这里等着那个杀了他的人。我们必须做点什么。”
“做什么？”圣约翰茫然地问道。
“我们必须把他从这里弄出去。想想看，如果他在客户室被发现，会引来多大的麻烦。所有与这桩肮脏事件有关的事情都会跑出来，包括你在其中扮演的不光彩角色，圣约翰。广播行业无法承受这样的丑闻，你也一样，尤其是内尔。”他迅速思考着。如果是内尔杀了他，还会有谁会想这么做呢，——必须尽快把尸体运走。
“但我们能做什么？”内尔疯了似的问道。
“感谢上帝，椅子上没有血迹要清理。他流的血不多，基本上都在他的外套上。圣约翰，不管你愿意不愿意，你都得参与进来。去”，他想了想，“去把舒尔茨、奥斯卡和布兰德小姐找来，带他们来这里，快点，并且，闭上嘴。”
“你打算怎么做？”圣约翰问道，手放在门上。
杰克严厉地说，“我要带吉弗斯先生出去兜兜风。”
门砰地一声关上，他转向内尔。
“好吧，你不用再担心马龙能不能到布鲁尔了。”
“哦，杰克，”内尔说，“可怜的小家伙。是谁杀了他？”
“我不知道，”杰克说。“如果不是你，那也许是那个杀了保罗·马奇的那个人，但也许不是，或者也许，是埃西把他当成圣约翰而杀了他。”
圣约翰回来了，舒尔茨、奥斯卡和海伦跟着他一起。他已经在路上解释了情况。
杰克锁上门。“圣约翰，有多少人知道这次试镜？”
“除了我们自己和演员，还有这里的销售部门。没有其他人。”
“很好。无论如何，我们得把这家伙弄出去。”
舒尔茨清了清嗓子。“可以做到。这里后面有一个电梯。”
“电梯操作员呢？”
“交给我，”舒尔茨说。
“圣约翰，吉弗斯是怎么来的？开车、打车、还是别的什么？”
“他告诉我他从酒店步行过来的。”