“你觉得发生了什么事？”她问。
“我不觉得。”
“他被绑架了，”杰克突然说道。他告诉海伦他们已经知道的信息。
“但谁会想绑架迪克·戴顿呢？”
没有人回答。
“迪克有没有可能自己走开然后迷路了？他有没有可能失忆了？”
杰克喃喃自语了几句不礼貌的话。
“他一直承受着巨大的压力，”马龙缓缓说道。
“但这并不能解释那个电话。也不能解释为什么他会在下午三点钟站在密歇根大道桥的拐角处，”杰克说。
“他在等人，”海伦说。
“等谁？”
“也许他以为自己在等某个人，但实际上他在等另一个人。”
“这就是你无可辩驳的逻辑，”马龙说。“这就是我真正爱你的原因。”
“我的意思是，比如有人打电话假装是你，他去那里是想见你，结果却被别人带走了。”
“我可不会在密歇根大道桥的尽头跟他约会，对吧？”马龙轻蔑地说。
“为什么问我？那你在哪里约会，马龙？我很想知道。你有过那么多约会。”
“你真的想知道吗？”
“怎么约会和交朋友。”
“可以试试在酒吧里用一张五十美元的钞票找人破开，”马龙告诉她。“说回迪克·戴顿……”
“好吧，某个未知人物可能假装成会在那种地方和他见面的人。”
“你的这个未知人物几乎不可能在下午那个时段，当桥上人流如织的时候，直接在人群中绑架迪克，”杰克说。“那么除此之外……”
“也许他被下药了，”马龙疲惫地说。
“谁给他下的药，把他带到哪里去了？”海伦问。
杰克希望他们两个都下地狱。
酒保又端来了一轮酒。
“天哪，贾斯特先生，我希望戴顿先生会没事。你觉得他可能遭遇了什么？”
“我不知道，”杰克说。
“乐队的一些小伙子们晚饭时间来过这里，他们对此感到非常不安。而且那个时候他失踪也没多久。天哪，我希望他没事。”
“我也是，”杰克说。
“有件奇怪的事，”酒保擦着桌子说，“昨天有个家伙从这里给他打过电话。”
“嗯？”
“是的。一个戴着帽子和黄色手套、看起来很讲究的家伙。在这儿转悠了好一会儿。从吧台后面的电话给戴顿打的。”
“他说了什么？”杰克问，但似乎并不感兴趣。
“我不知道。我只听到他找迪克·戴顿。我当时没太注意。我只听到他挂电话时说，‘我会找你的。’就这些。‘我会找你的。’”
进一步的询问得知，这个小个子男人穿着一件切斯特菲尔德大衣，拿着一根马来亚手杖，留着修剪得整整齐齐的小胡子。这就是酒保所知道的全部信息。
“可能没什么重要的。忘了吧，”杰克建议道。
酒保点了点头。“好吧，我希望他能没事。”然后他走开了。
“我一直说，”海伦评论道，“如果你真的想知道什么，就去问出租车司机或酒保。”
“我们既然已经知道那家伙长什么样子，”杰克说，“但他是谁？”
没有人提出任何建议。