当袁术的兵马，越逃越少之时。
其来到了豫章郡柴桑境内。
此时的豫章郡因为刘繇之死，正陷入混乱之中。
朝廷任命的豫章太守朱皓（朱儁之子），屯兵豫章郡治所南昌城。
刘繇余部，以华歆为首，屯驻在豫章郡西城县。
袁术趁着柴桑空虚，轻易攻入柴桑城。
只是面对接下来的去处，袁术又再次羡慕迷茫。
豫章太守朱皓，与华歆等人得知袁术逃到了柴桑。
当即便决得合兵一处，前往柴桑，攻打袁术，为故扬州刺史刘繇报仇雪恨。
袁术得知南面的朱皓、刘烨联军攻来，虽然这在意料之中。
但是袁术是真得无路可去。
于是袁术只得派使者向朱皓、刘烨求和。
言齐国公姜滔，乃是欺世盗名之徒。
若是自己被姜滔所灭，其必然没有了代汉自立的顾忌。
如此种种，只求能与朱皓、刘烨言和。
并表示自己已经取消了帝号。
朱皓、华歆等人见了袁术使者之后，却根本不受袁术的蛊惑。
直接当着袁术使者的面拒绝了袁术的求和。
并让使者转告袁术，让其自缚来降。
朱皓、华歆两人当然明白姜滔亦是有野心之人。
但是如今其占据着中央朝廷的大权，而两人一直也是忠于中央。
可以说谁占据中央，他们就属于谁的势力。
何况就算朱皓、华歆两人有心讨伐姜滔，怕是根本没有能力。
所以两人还是装作什么也不知，只忠于朝廷。
当袁术从使者口中得知了朱皓、刘烨两人拒绝了自己的求和。
又见两路大军步步紧逼。
不由心里一空。
此时七月盛暑，有些虚弱的袁术，便让手下去拿点蜜浆来解渴。
不想其手下答道：“府中已无蜜”。
袁术不由叹息良久，说道：“我堂堂袁公路，怎会落得如此地步！”
说完，袁术口中呕血。
待医者前来，袁术已死。
……
建安二年（197年）八月初，
当姜滔带着大军到达柴桑。
袁术女婿黄猗，不敢守城。
便抬着袁术的灵柩，出城向姜滔投降。
姜滔看到袁术的灵柩，并没有羞辱为难。
反而让黄猗负责，将袁术葬于柴桑城外。
且姜滔亦带众拜祭。
本来姜滔身边的部将皆劝姜滔不要前去拜祭袁术，更应该将袁术的尸首带回新都。
因为毕竟袁术称帝乃是不赦的大罪。
若是姜滔前去祭拜，不是让人非议。
但是此时的姜滔，根本不在乎天下人怎么看自己了。
自己这样做也不是有多尊重袁术，乃是为了收取袁术余部的忠心。
果然，就连对袁术一直忠心耿耿的纪灵等人，见姜滔如此善待袁术。
皆愿意真心归降姜滔。
就连一直未能与袁术会合的袁术将领戚寄和秦翊两军。
在避难扬州的名士刘馥说服之下，又见姜滔厚葬了袁术，皆率众向姜滔投诚。
姜滔便表纪灵为中郎将，戚寄、秦翊为校尉，