很快，学校迎来了寒假。
这天半夜，山姆本来睡得正香，手机铃声突兀地响起来。
看到是父亲乔恩的来电，他嘴角上扬，带着几分亲昵地接起：
“爸，怎么突然打电话啦？我们找你都要找疯了。”
电话那头传来的声音沙哑又疲惫：
“山姆，我有话要说跟你说。”
山姆笑容一滞，关切问道：
“老爸，你受伤了？”
乔恩的声音带着不容置疑的沉稳：
“没有，我现在很好。但是你告诉迪恩，我们暂时不能见面。”
山姆满心疑惑，追问道：
“为什么？”
乔恩顿了顿，语气中满是肃杀：
“因为我在追查杀你们母亲的恶魔。”
山姆一下子坐直了身子，急切道：
“或许我们能帮忙呢？”
“你们不要找我就是最好的帮忙了。”
乔恩的话斩钉截铁，随后又补充，让他们去一个叫科罗拉罗的小镇，便挂断了电话。
山姆握着手机，一头雾水，稍作犹豫，还是拨通了迪安的电话，把父亲交代的事情一五一十说了。
迪安正在床上睡得迷迷糊糊，听到这话，一骨碌爬起来，兴奋劲儿瞬间驱散了困意，马上就要出发去科罗拉罗。
半梦半醒的叶丽芙被他一把抱起，塞进车里。
接上山姆后，三人连夜出发，汽车在夜色中疾驰，引擎声划破寂静。
车子行驶在蜿蜒的公路上，路灯昏黄的光一闪而过。
途中山姆望着窗外，突然说：
“我不想去科罗拉罗了，想去加福尼亚，老爸的电话是从那里打过来的。”
迪安皱了皱眉，双手紧握着方向盘，坚持道：
“我们应该听老爸的话。”
山姆却梗着脖子，一脸倔强：
“我觉得应该遵从自己的本心。”
两人你一言我一语，谁也说服不了谁，最后把目光投向了后座昏昏欲睡的叶丽芙。
叶丽芙迷迷糊糊地睁开眼睛，打了个哈欠：
“你们打一架，谁赢了听谁的，我要睡觉，别吵我就行了。”
两人哪肯真动手，又开始理论，越吵越激动。
山姆气得满脸通红，大喊：
“停车，我要下去！”
迪安也在气头上，赌气一脚刹车，停车让他下去。
山姆“砰”地关上车门，头也不回地往回走。
迪安望着他的背影，心里又气又急，继续慢腾腾地开车，时不时透过后视镜张望，试图等待山姆回心转意。
可是山姆一直没有回头，叶丽芙突然清醒过来，焦急道：
“这半夜三更的，山姆又是毫无缚鸡之力的普通人，我怕他有危险，我去保护他！”
迪安无奈地点点头，让她下了车。
叶丽芙陪着山姆在公路上逆向行走，月光洒在他们身上，拉出两道长长的影子。
另一边，迪安在一个加油站停了下来，简单吃了些面包和咖啡当作早餐。