阿比盖尔在凌晨的时候起来，那个时候窗外的世界还发着深青色，正应该是年轻人睡得正香的时候。但是阿比盖尔只觉得燥热，今年的英国格外闷热，她摸了一把额头，几乎全是汗水。
她躺在床上，紧紧闭着双眼，试着让自己重新入睡。然而无效，她到底是再也睡不着了。阿比盖尔打了个哈欠，坐回书桌边，上面放着一本《伊利亚特》，旁边还搁着几本契科夫的小说。
猫头鹰扑着翅膀飞回室内，阿西娜的嘴里叼着一只死老鼠，歪着脑袋盯着坐在椅子上看书的艾比。
“来，好姑娘。”阿比盖尔想了想，把书桌上昨晚没吃光的树莓扔了一个给她。
阿西娜灵敏地接住了它，两只脚抓在衣架上开始享用她的死老鼠。
过了一会，霞光包裹住霍格莫德的上空，阿比盖尔合上《伊利亚特》，伸了伸懒腰。
她朝外面的天空看了看，早霞的光有点亮，女孩眨了眨眼睛。整个暑假她几乎一直待在猪头酒吧，早上和中午充当服务生，端盘子、洗杯子，偶尔帮阿不福思接待会客人。
下午的时候阿比盖尔就去对角巷的丽痕书店打工，书店老板很好，工作也不算多忙，空闲的时候还能拿几本书看看。
至于晚上，阿比盖尔可以在自己的房间随意支配时间，她经常给学校的同学写信。或者是给戈德里克山谷的大家聊天，巴沙特夫人今年出了一本新书；海伦宝宝现在已经能看绘本了；布朗先生的小儿子上了中学，男人似乎忘记了他大儿子的死；保罗重新当上了村里的老师，性格也变得开朗的多。
阿比盖尔也没忘记克拉拉，克拉拉在信里说自己家里情况稳定下来不少，就是不清楚还能不能支撑霍格沃兹的消费。
除了入学和读书的费用，还有一大笔住宿费呢。
阿比盖尔从克拉拉的信里感受到女孩对重新上学的渴望——她在家里一直把自己的那根魔杖放在枕头下，睡前都会偷偷抚摸一下。
好在两个女孩苦恼后不久，魔法部来了新通知，似乎是为了挽救巫师的入学率。麻瓜的钞票汇率进行了大跌，就像是甩卖巫师的加隆般。
当然只限于还没完成学业的巫师学生，而且也设定了相应的额度。
阿比盖尔对着《预言家日报》，头一次觉得荒谬：“妖精们就不害怕古灵阁破产吗，是我疯了还是这个世界疯了。”
“很简单。”坐在吧台上的麻瓜研究学教授说，“妖精们根本就不在乎，嗯，准确的说它们看不起除了它们以外的生物，是不是很有趣？古灵阁觉得麻瓜的英镑根本影响不到它们。”
斯波尔的解释下，阿比盖尔总算是明白了意图：古灵阁作为着英国魔法界唯一一家银行，掌控着英国魔法界几乎所有的黄金。当然了，这应该也是魔法部和古灵阁商议后的结果。
古灵阁会想办法让麻瓜的钞票重新流回麻瓜市场，但是同样的，魔法部会放松对古灵阁在麻瓜界相关产业的税收。
阿比盖尔估算了一下，只觉得魔法部这下算是下血本了，这个价格连她都觉得牙疼：“埃弗蒙德这是怎么了，吃错法及软糖了？”
“哦，马上就要到他的选期了，靠这点给自己多拉点票罢了。哪怕上学的是学生，但是麻瓜巫师肯定会给他不少选票。”斯波尔搅拌着杯子里的咖啡说，他最近经常来猪头酒吧，但是不会待多久，只是点杯咖啡坐在那喝完。
对此阿不福思格外不满：“你要是想喝咖啡就去别的地方，我这里是酒吧！”
斯波尔对此则是笑了笑：“抱歉，但是每天早上还是一杯咖啡更能提醒人，神清气爽。不过，请给我来杯黄油啤酒吧。”
他把两枚银西可递到吧台上，阿不福思瞪了他一眼，最后不情愿地从下面拿出一瓶放在吧台上。
不过不管魔法部和古灵阁，阿比盖尔还是很高兴这个消息的，她特地把当天的《预言家日报》关于古灵阁的新闻剪下来寄给克拉拉。
等了两天，克拉拉来了消息，说完全可以，还问阿比盖尔哪里能找到工作。在信里女生透露自己今年暑假想多打工，给家里添补家用，把从魔法界拿来的工资一部分兑换成英镑。
阿比盖尔明白，哪怕不是学生优惠，魔法界的汇率对麻瓜而言也很可观。
于是当天下午阿比盖尔便问了丽痕书店的老板，店里还需不需要新的店员。
“怎么了，不过店里倒是需要个每天搬运书的。”老板抽着烟斗说，“最近来对角巷的学生也不多，店员不用太多。”
阿比盖尔在心里稍微组织了下措辞：“倒也不是大事，我有个朋友，她是个麻瓜，性格很好，也勤快。就是家里父亲没了，退学半年，看到古灵阁的消息想回来上学。”
老板把烟斗从嘴里拿了出来，想了想：“可以倒是可以，就是女孩子能吃的了苦？”
阿比盖尔笑了笑：“我倒是觉得，这世上没有吃不了苦的人，只有不愿意吃苦的人。再说了老板人也好，那个女孩子难道还会受委屈？”
书店老板取下烟斗，倒是一口也没再抽，看着书架上的书出了神。
阿比盖尔咬了咬牙，想着要是实在不行工资反正也可以从她那里扣一部分，反正她小金库也攒了不少。
结果那边老板已经发话了：“可以倒是可以，就是这个工资嘛，我暂时也出不了那么多。我老婆今年还想去夏威夷旅游呢。”
“可以从我工资里面扣除些。”阿比盖尔急忙开口，克拉拉现在正是要钱的时候。
老板看向了阿比盖尔，挑了挑眉：“你就舍得？”
阿比盖尔笑着摆摆手：“同学帮忙罢了，再说了老板，你就没发现最近对角巷也有了不少麻瓜家庭的孩子，他们记账可比普通巫师孩子快多了。”
这话她倒是没说谎，巫师倒是不怎么在意数学逻辑之类的。反倒是克拉拉这种从小接受填鸭式教育的，心算起来快了不少。
说白了就是省时又省力，打工人又缺钱，何乐而不为呢。
老板敲着烟斗想了想：“也可以试试，让她当个记账员吧，你每天工资扣五个铜纳特给她。”
阿比盖尔高兴极了，直接嗯嗯点头，末了才想起道谢：“谢谢老板。”
“丑话我可说在前面，账记得不好我直接把她退回去，你的工资我也要扣。”
阿比盖尔当晚写信给了克拉拉，第二天中午女孩就站在了对角巷入口。一年没见，克拉拉长高了不少，眉眼也张开了，棕发绿眼，笑起来漂亮极了，和之前判若两人。
“昨天收到你消息时，我就买了张车票来了伦敦。”克拉拉说，两只手局促地交织起来，“艾比，你说书店还要不要用魔法，你看，我把魔杖也带来了。”
说着克拉拉从自己破旧的包里拿出用手帕小心包起的魔杖，阿比盖尔注意到克拉拉的手上多了不少伤疤。
“未成年巫师校外不允许使用魔法，你忘了？”阿比盖尔露出一个微笑，“对了，你的计算……”
克拉拉的表情从不安转向了自信：“放心吧，我之前就是去了工厂记录的，偶尔还会帮忙之类的，计算不在话下。”
谈到工厂时，克拉拉的脸上迅速闪过一瞬间的不自然，随后又扯开了话题：“对了，我暑假也和爱丽丝写信了，她说你当了级长。”
阿比盖尔心里想这都一年的事情了，但是看着克拉拉紧张的样子和背在身后的双手，嘴里的话又换了换：“对，还挺忙，赫奇帕奇的大家都很想你。格里克教授说如果你回学校，可能还要留学一年。”
“我写信问过了。”克拉拉点了点头，“不过姐姐支持我，妈妈本来想反对的，不过姐姐说了我在魔法界，以后说不定赚的钱更多。”
克拉拉的面试的工作格外顺利，店长给了她好几页数学题，女生很快全写完了，答案全对。店长高高兴兴地让克拉拉下午就开始上班。
不过阿比盖尔更加怀疑店长是看中了克拉拉的那张脸，年轻漂亮的售货员站在店门口，本身就吸引了不少顾客。加上她记账又快又好，谈吐自然大方，不少年轻的男巫师哪怕不买书，都要进来看看。
至于克拉拉不清楚书本的内容和位置，此刻就交给阿比盖尔了，女孩早记在丽痕书店每一本书的位置了。面对着想着借找书来搭讪的男巫师，阿比盖尔直接在一边指路：“xx书在右边第二个书架，下一个。”
当天的丽痕书店比平时赚了不少，老板高兴地直接一人分了一个银西可。