“这玩意我尝过，小时候三哥诱骗我吃下去了，然后我舌头烧了个洞。”维戈第一次谈起他的家人，“不过我后面趁他不注意把他的蟑螂堆都变成了真的蟑螂——虽然只有一分钟，也足够他恶心一天了。”
阿比盖尔买了一点飘在空中的果子露饮料，在比比多味豆和椰子冰糕间纠结了很久，最后选择了后者：“我要忍住别买太多的糖果，毕竟我还不想蛀牙，提前预防总是对的。”
他们中午的时候还去了一趟猪头酒吧，只是环境和同一村的三把扫帚酒吧比起来就没那么整洁了：破破烂烂的木头招牌悬挂在门上锈迹斑斑的支架上，上面画着一个被砍下来的猪头，血迹渗透了包着它的白布。
罗莎琳有些犹豫地问阿比盖尔：“你确定这是你叔叔工作的地方？看起来这里有些，呃……老旧？”
阿比盖尔则是抬头仔细看了看那颗猪头，她也不清楚为什么阿不福思会故意把工作的地方搞得这么脏乱，但她还是带着朋友走了进去。
猪头酒吧只有一间又小又暗、非常肮脏的屋子，散发着一股浓浓的羊膻味。几扇凸窗上积着厚厚的污垢，光线几乎透不进来，粗糙的木头桌子上点着一些蜡烛头。阿比盖尔第一眼望去，以为地面是压实的泥地，可是当踩在上面时才发现，原本是石头铺的地面上积了几个世纪的污垢。
罗莎琳努力不让自己看上去有些失望，毕竟在霍格沃兹的邓布利多教授看起来要比阿不福思体面太多。而维戈则是若有所思地环顾一下酒吧内部，猪头酒吧的客人似乎很流行把自己的整张脸藏起来。
不过好在他们来的时间很巧，酒吧里面只有三三两两几个客人。阿不福思侧身从一个后门闪出，朝他们迎上来：“要点什么？”他粗声粗气地问道，阿不福思的目光移向站在阿比盖尔两边的维戈和罗莎琳。
“三杯黄油啤酒。”阿比盖尔急忙说道。
阿不福思的眉头高高扬起：“你爸爸没告诉你还未成年，不能喝酒？”
阿比盖尔摸了摸鼻子：“那只有一点点酒精成分！就三杯，拜托了。”
阿不福思哼了一声：“我就知道，你们在吧台上坐好。”他弯腰从吧台下面拿出三瓶灰扑扑的黄油啤酒——罗莎琳有些担忧的皱起眉头——不过好在他还记得清洗瓶子外壳。
“早点喝完，这里不是你们三个小孩子随便来的地方。”阿不福思悄声说，“阿不思居然这点都没告诉你，晚上猫头鹰再聊。”
等到他们喝完黄油啤酒，三个人从猪头酒吧里面出来后，罗莎琳说：“梅林啊，你的叔叔到底是干什么的？你不是说他就是个放羊的吗？”
阿比盖尔淡定地说：“他的确是个放羊的啊，你们没闻到酒吧里面的羊膻味吗？”
“那不一样，这里看起来……看起来可不像是什么友好的场所。”罗莎琳怀疑地说，她的心里产生一种莫名其妙的抵触心理，“你们看里面的客人，他们还把自己的脸给遮起来……哦……”她突然沉默了，脑子里已经想出了答案。
“看来你终于意识到了，亲爱的格林格拉斯？”维戈揶揄地说，满意地看到罗莎琳尴尬的满脸通红，“艾比，我现在觉得你家还真的厉害。”
“不过尔尔……他们之前也没告诉我猪头酒吧这种地方。”阿比盖尔淡定地说，只不过内心一开始的尴尬和羞愧少了些，“但愿我今天没给阿不福思带来些麻烦。”
维戈倒是格外宽心：“要是他真的觉得是麻烦的话，邓布利多教授就会提前告诉你了。”
他们又去了佐科笑话店，里面挤满了霍格沃兹的学生；三个人又去了文人居羽毛笔店一人买了一支羽毛笔；霍格莫德邮局里面大约有二百只猫头鹰，都坐在架子上，有着不同的颜色代码，阿比盖尔有些遗憾没把阿西娜带过来——“你就算想带过来，学校也不允许。”维戈说；
“哦，你们看，是风雅牌巫师服装店！没想到霍格莫德也有，我以前在巴黎的店买过不少衣服。”罗莎琳高兴地说。他们走进去，阿比盖尔买了条闪耀着金色银色星星的围巾，罗莎琳则是买了几条漂亮的裙子打算寄回家，维戈给自己挑选了一些外套。
他们最后去的三把扫帚酒吧，点了一些美食，又买了几杯黄油啤酒。阿比盖尔暂时性地抛弃了对阿不福思的良心，吨吨喝完了一整瓶黄油啤酒。天很冷，毕竟今天已经是万圣节前夕，再过几个星期，霍格沃兹就要开始下雪了。
薄暮时分，霍格沃兹的学生陆陆续续地在看管人的指挥下赶回了霍格沃兹，他们的脸被寒风吹成了粉红色，口袋里塞满了各种各样的商品。
为了能在晚上的万圣节盛宴上好好饱餐一顿，阿比盖尔三个人在霍格莫德都没吃太多。他们先回寝室把今天买来的物品放好，随后在前厅集合，穿行进入礼堂。礼堂里挂着成百上于只南瓜灯，还有一群振翼飞舞的蝙蝠和许多喷吐火焰的橘色飘带，它们在天花板下面懒洋洋地飘荡，像是灿烂的水蛇。
不过今年的晚宴是以霍格沃茨的幽灵提供的文娱节目作为结束。幽灵们从墙上和桌子上突然出现，来作一种列队滑行；格兰芬多院的差点无头的尼克成功地重现了他当年被杀头的情况。赫奇帕奇的胖修士耐心地给低年级的学生们讲着他当年是怎么被杀的，不过让胖修士唯一不满的，似乎就是他生前没能成为一个红衣主教。
不过受学校的幽灵启发，阿比盖尔觉得万圣节在公共休息室也可以来点无伤大雅的活动。于是她晚宴结束后穿过人群，问赫奇帕奇的级长迪戈里允不允许她在公共休息室来点“麻瓜喜欢的、符合节日气氛、彰显赫奇帕奇学生坚强性格、一定程度上起到教导作用的故事”。
迪戈里摸着下巴表示这个主意不错，于是赫奇帕奇的高年级学长们以七比三同意了阿比盖尔的“万圣节故事会”计划。
那天晚上，最起码整个赫奇帕奇学院的学生没多少人完整地享用完自己的美梦。
诺克斯说：“你当初和我借爱伦坡的书可不是为了在万圣节吓我们的！”
阿比盖尔：“可是我看你和爱丽丝都听得很入迷啊。”
爱丽丝：“我那是被吓到了。”
克拉拉：“其实故事还好……你们都看我干什么？艾比，你可以再试试下次来点侦探小说。”
诺克斯：“别了吧，要是一个英国人没看过任何一篇柯南·道尔的《福尔摩斯》系列，我会狠狠地嘲笑他的。”