“若奴婢能把二姑娘这么难伺候的人都给伺候妥帖了，往后伺候什么主子，都不在话下了！
“只是奴婢有个不情之请……”
花萝冷笑道：“我说你怎么答应得那么快，原来是有事求姑奶奶！
“我头一回听说，奴婢听主子吩咐做事，还能向主子提条件的！”
翠云被抢白一顿，虽觉面上无光，可她仍旧跪着不起身，只等着伏鸾发话。
伏鸾却满不在乎地摆摆手，“原是咱们有求于人……翠云，只要不是太过分的条件，你提就是了！”
翠云连忙道：“奴婢在乡下看屋子的时候，就听闻姑奶奶通今博古、无书不阅；
“是以想请姑奶奶给奴婢改个好听的名字！”
伏鸾奇道：“你现在的名字不好么？”
翠云摇了摇头，“不好，听着怪土气的！奴婢没少因为这名字被其他姐姐嘲笑呢！
“奴婢爹娘都是下人，没读过书，大字不识一个，原本我连个正经名字都没有，只叫‘丫头’；
“后来是前几年被挑上来伺候主子，管家娘子才随口给我起了这么个名字……
“也不怕姑奶奶和花萝姐姐笑话，奴婢在燕王府受的气，都比不上这名字让我吃的苦呢！”
伏鸾免了她的礼，只问道：“那你自己嫌弃这个名字么？还是只是因为别人笑你，所以你想换个名字？”
“这……”翠云犯了难。
伏鸾叹道：“你既赞我‘通今博古’，我便少不得卖弄一下。
“你只嫌‘翠云’二字土气，可它出自战国人宋玉的《讽赋》——‘翳承日之华，披翠云之裘’；
“怎样，现在还觉得这名字土气吗？”
翠云只将脸别过去，“那起名的管家娘子，怎会读过这种书……不过是随便取的罢了！”
伏鸾让花萝将她搀起，柔声劝道：“我虽不知是哪位管家娘子给你起的名字；
“可就算她没读过《讽赋》，也未必是存了取笑之意。须知‘翠云’二字，也代指女子的漂亮头发呢！”
伏鸾还记得，她第一眼见到翠云的那天，最先注意到的便是她这一头乌黑浓密的头发；
多少千金贵妇在青丝上花了大价钱，都不及她这一头秀发亮眼！
“真的吗？”翠云这才抬起头。
伏鸾含笑道：“自然是真的！不过若你执意要改名字，我也是可以给你改的；
“只是恐怕倒不如‘翠云’二字应景！”
“那、那暂且不改了……多谢姑奶奶指点。”翠云这才点点头，困扰了她几年的心结，总算解开了。
她当天就搬去了虞筝筝的院子，只说是管家娘子安排的；
筝筝倒也没理论，她最近只为自己的亲事心焦。
“筝筝，别怕；你是爹的掌上明珠；
“长安侯府养你一辈子！便是爹早走一步；
“还有五个哥哥养着你！”虞微言心知，筝筝的丑事一波接一波，恐怕嫁个好人家是无望了！