“倒霉爵士想要退出，但阿玛塔训斥他没有骨气，要他拿起剑证明自己的勇气，帮助他们到达好运泉。”
“然而，一条巨大的白色蚯蚓盘绕在山丘下，它双目失明，身体臃肿。他们走近时，它把一张肮脏的脸转向他们，说出了下面这句话：向我证明你的痛苦。”
罗曼将赫敏的针变成了一条围着小山的白蛇，它通体雪白，吐着鲜红的舌芯。
“那是条蛇吧？”赫敏直接指出了问题。
“抱歉，我只能用白蛇代替。”罗曼笑着解释道，“在我的想法中，那条大型白色蚯蚓一定是魔法生物，所以在这个想法的影响下，我很难顺利变出一条普通的大号白色蚯蚓。”
小女巫不理解变一条普通的大号蚯蚓，再为它改个色有什么难处，麦格教授的眼里却闪过一丝诧异。
“正如我刚才所说，出于对《魔法基本规则》的敬畏，我们应该避免随意篡改生命魔法，而基于甘普变形法则，不能通过变形术变出魔法生物。”
罗曼挥舞着魔杖，几个小人继续着战斗。
倒霉爵士拔出宝剑，想杀死这个妖怪，但是剑刃折断了，然后艾尔蒂达朝白蛇丢去石头，阿莎和阿玛塔念了各种咒语去制服它或迷惑它，可是她们的魔杖的力量就像艾尔蒂达的石头和爵士的宝剑一样毫无作用：白蛇就是不肯让他们通过。
阿莎绝望地哭了起来。
这时，白蛇把脸贴在阿莎的脸上，啜饮着她面颊上的泪水。白蛇的焦渴得到了缓解，慢慢地挪动到一旁，钻进一个地洞不见了。
接下来的故事与原文无异——
艾尔蒂用汗水作为劳动果实交给了土地。
阿玛塔将过去的回忆作为过去的财富交给了河水。
在通往好运泉的最后路上，草药治愈了阿莎的绝症；艾尔蒂达则发现这种治病的草药可以挣回她的金子；失去了对恋人思念的阿玛塔觉得摆脱那个冷酷的恋人是种幸福。于是倒霉爵士的勇气得到了回报，他得以浸泡在好运泉中，觉得自己幸运极了，随后他穿着锈迹斑斑的盔甲向阿玛塔求了婚。
四个人都得到了自己希望的一切，而好运泉似乎从来就没有什么魔法。
“劳驾，谁能帮我说句打开？”罗曼指挥着先前钻入山中的白蛇从好运泉中冒出。
蛇的嘴巴里还衔着一枚小巧的戒指。
起先只有小女巫们愿意配合，她们嚷嚷着“打开”，但白蛇就是不肯吐出嘴里的戒指。
这下连带着一些小男巫也忍不住了。
离得最近，角度也最好的哈利盯着白蛇，一种莫名的感觉从内心生了出来，他轻轻地喊着，“打开。”
白蛇顺从地张开口，任由戒指掉落在倒霉爵士手中。
但在周围人的耳中，他们听到的，是一种奇怪的嘶嘶声。
教室里瞬间安静下来，人们不再看蛇，反而都盯着哈利。
“哈利？”麦格教授的脸色似乎变了一下，但她很快伸手示意众人回到自己的座位上去。
“罗曼，你做的很好。”她匆匆地说着，“你不必再继续重修了。”
“您不给他加分嘛？”赫敏对着麦格教授的问道。
刚刚入学不久的赫敏还不理解蛇佬腔在魔法界的特殊意义。
缺乏密室的影响，让她觉得哈利和斯莱特林有相同的本事不值得大惊小怪。
相反加分反而比较重要。
麦格与罗恩对视了一眼，就算麦格教授同意加分，那他们去哪找一个装满了摄魂怪的计分漏斗？
分院帽大喊阿兹卡班这种事肯定不会进行书面记载。
预言家日报也端着自身的派头，没有从在校学生身上入手；如果他们派丽塔本人来学校调查，她一定会借此大肆渲染一番的。
至于这中间有没有某位主编的出力，那就要看斯拉格霍恩的面子以及那位主编的态度了。
这便是麻瓜出身的小巫师难以避免的缺陷。
他们对魔法界的了解是一片空白，如果没有人愿意为他们解释，他们就只能从书上学到这个冷冰冰的世界，再一点点地适应。
从某种意义上讲，巫师家庭出身的罗恩，正是这样一个带着她融入魔法世界的纽带，告诉她魔法界不只有那些纷繁复杂的知识，更有平淡而温馨的日常生活，以及杀人不眨眼的黑巫师。
但罗曼不在乎这些。
他已经得到了他想要的——密室智能语音锁的密码。