咔嚓声后，
玛蒂尔达赶紧用遥控器换台，换成了娱乐新闻，一手抓起零食吃着。
“这是给你的，礼物。”
里昂非常疲惫，两臂垂着，看到玛蒂尔达不搭理，又说：“你要自己拆吗？我来打开它？”
里昂拆开盒子，拿出一件粉红色连衣裙。
“喜欢吗？不错吧。”
玛蒂尔达还是爱理不理。
这时，
门外有人敲门：“麦高芬先生？”
里昂一开门，酒保带着两个年轻人，一脸的不善。
“我能跟你谈谈吗？”
酒保的眼里，里昂已经是人渣之流，身后两个年轻人，眼睛都要喷出火来，恨不得立刻就上来揍这个人渣。
……
于是，
里昂只能带着玛蒂尔达离开。
街头上，
一身风衣、手提皮箱，旁边跟着玛蒂尔达，手捧万年青，另一边夹着一只小灰兔。
换了一家宾馆，里昂洗澡时，才能仔细查看右边胸口的伤，鲜血则不停地流着。
这次受伤真的不轻，而且已经很危险，只要再打准一点点，他就会丧失行动能力。他不用任何麻药，像缝衣服一样，一针针缝合伤口。
給里昂倒了一杯牛奶，玛蒂尔达掏出那叠钞票，
“拿去，这是合约金，两万！他的名字叫诺曼·史丹，他在联邦广场26号缉毒组大楼的4602号室。”
这笔钱已经很多了，是她看见老爹藏在地板条下面的。上次，里昂说过，杀一个人是五千，而这笔是两万。她觉得肯定够了。
“我不会收的。”
里昂拒绝了。
“为什么？”
“太多了。”
“那么，你的枪可以租给我吗？”
“我的枪从不出租的。但你有你自己的枪，用它吧！”
里昂从箱子里拿出那套实习枪械，一边说：“帮个忙，别再打碎玻璃了，好吗？”
“你为什么对我这么吝啬？”
玛蒂尔达一下子情绪上来了，眼睛红红的：“你成天在外杀一些和你鸟都不鸟的人，但你就是不肯帮我报仇……”
里昂平静地说：
“以怨报怨是不好的，玛蒂尔达，相信我，最好是把它忘了。”
“忘了？！”
玛蒂尔达叫起来。
“在我看到地板上我弟的尸体轮廓之后，你要我忘记它？我要杀了那些狗娘养的杂碎！我要打爆他们的头！”
里昂仍然很有耐心，
“在你杀了人之后，一切都会不一样了……你的生命将会彻底的改变，你的余生都将睁着一只眼睛睡觉……”
说着说着，
里昂的语气已经非常沉重。
“我才不管他妈的以后睡的怎样，里昂，我要爱，或是死，就这样……”
里昂忽然用一种很睿智的眼光看着她。
“爱或死？”
嗬，
他感觉很糟糕，
“放过我吧，玛蒂尔达，我已经厌倦了你的游戏。”
此时的玛蒂尔达是不可小觑的，
“这是很棒的游戏，它能让一个人更好，并使他学会思考……你喜欢的那种游戏……”
哗啦一下，
她拿起左轮枪，开始装子弹。