阿瑟仍旧微笑着说，“你爸爸从前也这么说，但你看，他在女儿的婚礼上，不也像所有别的父亲一样的开心？”
“你认为他真的开心吗？”
“谁知道呢？”阿瑟微笑，“回到美国，他从我这里获得的东西，比他这辈子通过自己双手能获得的加起来还要多，只是他自己不肯承认罢了。也许我这辈子确实做了一件错事，对他造成了一点微不足道的伤害。我仍旧不觉得后悔，但也不会再让这件事伤害到你。”
西泽静静看着他，用了点时间来揣度那件错事究竟是什么。
“离开穆伦伯格，你怎么会过如何？从你念中学起积攒的人脉，那些姓氏声名赫赫的年轻人们都是你的朋友，你的同学，他们未来都将成为这个国家最为举足轻重的人物；而当今名声最响亮的人物，有一半以上都愿随时在你需要时给你倚仗。这一切都能使你轻而易举的过得轻松而尊贵，你又如何能与你二十年的人生做彻底的了断？”
他说，“西岸不是东岸，无数名人从那里白手起家。”
“谁？那个修铁路，后来又响应政府号召办起大学的斯坦福？还是那个做牛仔裤发家的里维斯？”阿瑟不屑一笑，态度相当轻慢。
西泽身上那种傲慢正是和他一个模子刻出来的。
阿瑟看看表，“坐一坐，别担心，那商人搞不好比你还舍不得伤害那姑娘。”
他只问，“他想做什么。”
“加拿大的广东茶商，是个颇有体面的华人。你的小情人有告诉你吗？”
西泽说，“我知道他是谁，我问的不是这个。”
阿瑟接着说，“他想带这女孩儿回温哥华。”
西泽说，“她不会的。”
阿瑟接着说，“十五分钟结束，那姑娘当然会亲口告诉你。”
西泽看着他。
阿瑟笑了，抬一抬下颌，“不如等等看。别急，也就一杯早茶的时间，时候到了，自然会知道。”
·
访客办公室的门在淮真身后合上。
那间屋子里的落地玻璃全敞开着，亮堂堂的。黑色皮沙发椅里坐了个着西装的高大男人，头发往后梳成肖恩式，双腿交叠，在读一份什么英文报纸。淮真走到他对面坐下，先看见那报纸是每日邮报，早晨在开平早茶见到过那一期。
待她走近了，他将报纸放到一旁，抬头看了她一眼，微笑了一下，叫她，“梦卿。”
那是个硬朗、冷毅英俊的东方男子面容，神态语气都温柔到近乎和煦沁人。
她说，“我不是……”
不及她讲完，从巴掌大的方形盒子，取出一只玉镯，擦拭干净，垫在白色丝帕上面推给她。
原来这位先生只是看起来温柔，行事自有他的厉害之处。一句话不到的功夫，早就料想到她有着一些什么推托之词，一个动作而已，无声无息之间已令她哑口无言。
他说，“戴上吧。”
淮真低头，捋出滑到腕上那只赛璐珞，“这里已经有一个了。”
“年轻女孩爱一些便宜，好看好玩的，但总归没有这个庄重。
“我家本就经营唐人街洗衣铺，勉强不愁吃穿，哪里用得起这么贵重的镯子。”
“这是你的东西。”
她说，“物归原主，没有要回来的道理。”
温孟冰慢慢地说，“梦卿，你还在生我的气吗？”
淮真几乎是没好气的，“温先生，如果您只是来赠与我这只镯子，那么我会很乐意收下，但很显然您不是为这个来的。”
他也很直接，“我来接你——今晚乘飞机回温哥华，我已托人替你买好机票。”
她说，“您没有我的身份证明，怎么替我购买机票？”
他说，“我怎么会没有你的身份证明？”
她已经没有心情跟他掰扯自己究竟不是温梦卿这个话题。
茶商先生却接着说，“如果你更喜欢季淮真这个名字，我立刻叫人重订一张机票。”
淮真笑出声。
他说，“未来你愿意，去到温哥华，或者回到中国，也可以仍叫淮真。”
她接着说，“我已经结婚了。“
他仍不改温和，几乎像是为她好的在说，“他的家庭不会接受。”