在得知今天是自己生日的瞬间，瑞文脑海中想的是，说到底，这究竟是谁的生日？
是地球世界中的“自己”吗？在那个世界，他和瑞雪的生日是隔了三年的同一天，而上一次生日对他来说，可不是什么特别美好的回忆。
是身为人类的“瑞文”吗？他不知道作为自己躯壳的瑞文究竟是什么时候出生的，或许就连叔叔都不知道。
会是代表了自己内在的“r1”吗？真要那么算，严格来说，这一天应该只能算是自己被制造出来的日子而已。
又或者，这三者皆是，他们全都诞生在同一天？
“瑞文，生日快乐。”
查理把在集市上买来的一根鳐鱼肉串塞进了瑞文嘴里。瑞文抓住签子，扯下一块肉，仔细咀嚼，香喷喷的鱼油在齿缝间流窜。
“嗯，味道不错。”瑞文伸手抹了抹嘴上的油，回头对上了查理笑吟吟的脸。
“想好今年在哪边过生日了吗？”
“你又要整什么花招？”瑞文稍稍有些警觉。
“没有啊！我只是想让你开心而已，最近几天你笑的次数实在太少了。”
“有这种事？”
瑞文活动了一下自己的两边嘴角，发现它们又变得像自己得了不笑症那段时间一样僵硬。
“走吧，这个地方很适合庆生。”查理一把抓住了瑞文的手，将他拉向集市。夜幕降临，街道上开始张灯结彩，各种各样的光源将地面映得宛若白天！发光的鼬鱼和水母被养殖在悬吊于树梢上的圆形水缸里，旁边是好几排鲸鱼油灯，纵横数百盏之多，让人一眼就能察觉这里的人依旧在从事捕鲸这种危险的行业。
瑞文很快就发觉了一件事。
这片岛屿上没有灯塔！
这意味着，一旦这些光源熄灭，就再没有能从黑暗中庇护吉西人的事物。因此，吉西人岛屿的每一寸土地在午夜里都是无比光亮的。人们在睡觉时也点灯，将窗户开得大大的，生怕一个不小心就被黑暗给吃掉。
“来吧，这边。”
查理将瑞文拉过热闹的杂耍街道。一位满身吊环的大汉正在表演吞拳头的绝活儿，吞的不是一颗，而是两颗。几名吉西女人正在展示身上用油彩颜料画成的画。她们显然是一家出来的几姐妹，身上的图案拼在一起，是一幅描绘勇敢的捕鲸人们的长画，伴随着胸膛和肚皮的起伏，画中的海浪仿佛在暴风中肆虐，将船一下抛得高高的，又重重落回海面。
吸引瑞文的不是海或船的图画，而是这幅画里的鲸鱼。
“这鲸鱼怎么这么大？”
准确地来说，这幅画里并没有完整地描绘出一头鲸鱼的形状。鲸鱼是这幅画的背景，填满了本应是天空的空白！一只巨大的眼睛呈鱼白色，犹如空中的月盘一般，空洞地注视着这些试图猎杀自己的小蚂蚁。
和这头鲸鱼相比，就连教授化身的“亚空巨鲸”看起来都像漂浮在澡盆里的橡皮玩具！
“这是人类挑战过的最大的一头鲸鱼！”
女孩儿们的父亲在旁边吆喝着。
“裴廓德是祂的名字！上百艘船在祂掀起的巨浪中沉没，上万名水手在与祂的搏斗中牺牲！”
裴廓德？
那不是旧时代《白鲸记》里出现过的船的名字吗？
瑞文的第一念头是准是又有个“古人”给这头鲸鱼起了名字，转念一想，也有可能是吉西人们依照旧日流传下来的古籍为鲸鱼命了名。
不过在人类活动的海域里，居然会有这么大的一条鲸鱼。
从男人的故事里，瑞文隐约猜出莫比迪克并没有被吉西人们成功狩猎，因为对方在宣扬水手们的丰功伟业和大无畏的牺牲精神的同时，对于战胜鲸鱼的事情只字不提。
他还没来得及细想，查理就抓住了他的衣领，将他拽入了人群中。广场的水池边上有个胸腔宽阔的杂耍艺人，正往水里吹肥皂泡。游在水中的小热带鱼被泡泡圈住，竟悠悠漂浮到了半空中，在人们的惊叹声中环绕飞舞！
查理伸手戳了戳其中一个泡泡，鱼连着水掉到了地上，开始不停挣扎。他悄悄伸出腕足把鱼卷起来，冷不防地往瑞文的衣服里一塞。
“喂！”
瑞文还没来得及反应，那条色彩斑斓的小鱼就已经开始在他体内横冲直撞了起来！
“哈哈哈！你身上可以养鱼耶！”
瑞文瞪了查理一眼，走到背光处，解开上衣，用流体触须掏鱼。他很快就发现那条小鱼把自己的身体当成了家，开始在他的胸腔和腹部来回游动。
“我不是鱼缸。”
他嘟囔了一句，总算把鱼给捞了出来，丢回水里，皱着眉头看向一脸坏笑的查理。
”你，还记得你是谁吗？”
“我记得。”
查理点了点头。下一瞬间，红橡木色的天空变为了凉爽无比的星夜。
“你叔叔也真是的。就连过生日也不回来帮你庆祝。”
瑞文低头一看，自己的身上又换上了校服。