这帮原本想着投靠鬼子而过上好日子的伪军们，这才明白，鬼子更不好惹。
中军营帐的火灭了。
沙天莫名其妙，茫茫然地不知发生了什么事情。
凌南天便在卫兵的陪同下，走出营帐，当他看到何占祥、赖克青被捆在室外，冻得浑身哆嗦的时候，便佯装惊诧一声。
不多一会，郭展宁和凌孝天小妾赤条条的身子上的水，在寒风中便凝结成冰霜，竟然被活活冷死了。
北野小泉待凌南天睁开眼睛后，便自打耳光，自称没有保护好“安腾君”，导致“安腾君”差点惹来杀身之祸。
北野小泉又喝令用冷水浇醒何占祥、郭展宁、赖克青、凌孝天的小妾，并将这些人捆绑起来，推出雪地外。
有些军官估计，可能沙天是“安腾达子”的救命恩人。
他们望向凌南天的眼神，盈满了感激！
他请求“安腾君”饶恕他，对他从轻发落，不要向“皇室”和军部告状。
当医院人护救醒沙天，北野小泉称“安腾君”保举他任代理旅长，然后又嘉奖沙天救了“安腾君”。
天寒地冻，北风呼啸，呵气成霜。
他故意哑着口音，说着生硬的中国话：“怎么回事？谁人捆了咱们的两位团长？来人，松绑！扶他们进帐营。”
翻译官沙天，暂时也是舒服地睡大觉。
他知道自己的计策成功了，便好言安抚北野小泉，说道：“北野君，这事与你无关，是支那人不可靠。我来前线督战，没想到他们会害我的。不过，对支那人还是要安抚。我看这样吧，救醒沙天，让他任代理旅长，用支那人来指挥支那人打仗较为适宜。他们毕竟熟悉支那赤匪的作战规律，熟悉这里的地形。还有，支那人有句古话，叫作以夷制夷。我看这句古话还是很有道理的。我们得继续用支那人去克制支那人，减少我们大日本皇军的伤亡。我们的士兵命贵，支那人命贱，就让他们鬼打鬼吧。反正，打赢了，功劳是咱们的。打输了，责任是他们负。他们死了，对咱们而言，是死了一只蚂蚱，不值一提！”
所以，他们暂时善待沙天这个为异族翻译语言的败类。
云儿，好好保重身子，等着我回山与你团聚！相信我一定能配合你，打败小鬼子。
凌南天趁机起身，并对北野小泉说了声：“北野君，你向沙天说明我用他的意图，好让他感激我，替我为天皇陛下效力，为公主效力。我出去走走，心头很闷，我得呼吸一下新鲜空气。”
赖克青、何占祥立时对凌南天感激涕零，下跪拜谢，连连磕头，把额头都磕出血来了。
他们怎么受得了？
在这冰天雪地的日子里，他们多么渴望象鬼子兵一样，钻进温暖的被窝里睡大觉，但是，他们却要白天进山搜索“赤匪”，夜里也不得安生，随时都掉脑袋的危险。
赖克青、何占祥二人抹抹额头上的血，跪着举手言誓，向凌南天表示效忠。
他心里默默念叨着：娘，请原谅孩儿一时不能回到您的身边侍奉您！
凌南天见状，心里有数了。
反正，他也醉得不省人事。
北野小泉不理他们的死活，只当他们是可以任意宰割的畜生。他只让日军士兵看管着他们，任由他们在雪地里哆嗦哀号。
在鬼子的管治下，他们一样没有好日子过，生活得更可怜，更痛苦，既要遭世人的白眼，既要被世人骂，还要忍气吞声地过着非人的日子。
亲爱的云儿，请原谅我有时候不得不色一点，我也是为了革命工作，为了抗战大业。我身处虎穴，如果太过于正经，会被敌人察觉的。
但是，他得以出任代理旅长，心里很高兴，很激动，便也不问其中原因。
凌南天吐着烟雾，思潮起伏，对母亲和妻子都盈满了惦念之情，心里对自己与刘叶英的事情，也愧疚不安！
北野小泉是“聪明人”，一看现场，便知赖克青、何占祥、郭展宁等人是“酒后胡为”。
然后，他语锋一转，又推卸责任，称支那人不可靠，从今夜起，他将派得力军官督治这群支那饭桶。
其中，郭展宁和凌孝天的小妾还光着身子。
凌南天亲手扶起他们，安抚一番，便离开了帐篷，站着风雪中，思索着下一步如何收编这支班底为“凌家兵”的伪军。他向一名鬼子要来一盒烟，点燃一支香烟，在寒夜里吐着腾腾烟雾。
他们本身的衣衫已湿。
卫兵们一拥而上，赶紧给赖克青、何占祥松绑，抬他们俩人进帐篷，扶他们在柴火堆前坐下。
烟头一闪一闪的，他脑子里的灵光，也是一闪一闪的。
但是，无人敢处理现场。
他们泪如雨下，哀嚎求饶，茫茫然在刺骨的冰冷中打着哆嗦，却又不知发生了什么事情！
凌南天便以生硬的中国话安抚他们，要求他们好好为“皇军”效力，务必剿灭“支那赤匪”，擒拿冯云。
然后，他领着医护人员，来到了凌南天的帐篷里。
北野小泉闻言，连连“咳”声相应。
所以，血案现场除了增加了无数杂乱的脚印外，基本上维持原来的模样。
没有一个伪军军官不是被他打得满脸肿胀和不流鼻血牙血的。没有一个伪军军官不是眼泪汪汪、凄楚可怜的。
“咳！安腾君真是高瞻远瞩，谋思深远，棋高一着！”北野小泉闻言，感激地应了一声，盛赞了凌南天一番，便朝医护人员挥了挥手，让医护人员去救醒沙天。
他气得暴跳如雷，对着一帮伪军军官，就是一阵狠扫耳光，破口大骂。
如刀刮般的北风，刮在三名团长和凌孝天小妾的身体上，不亚于用刀去削三名团长和凌孝天小妾身上的肉。
医护人员给凌南天的静脉输液，“救醒”了凌南天。