“我不是麦克米兰那种家伙。”金斯莱看上去不以为然，“你完全可以放心。”
“是这样吗？”我反驳他，“那为什么过去两年你从不会邀请她去霍格莫德？为什么偏偏是现在？”
这剑拔弩张的气氛，深夜的城堡里连蜡烛都灭掉，我手里的提灯不知道什么时候悄悄熄灭了。
好在我的眼睛逐渐适应黑暗，能够看清金斯莱的脸。
他变得好讽刺。
“你不是很聪明吗，克蕾娅？”金斯莱低沉着声音，像刚被吹响的萨克斯，“关心则乱了吗？过去两年她的目光什么时候从麦克米兰那儿移开过？就算我跟她说——”
金斯莱眨着眼睛，他的眼睛在黑暗中像蓄势待发的黑豹。
“她会舍得放下麦克米兰，把她的目光停留在我身上吗？”
“我想我们都知道她不会。”
“我从始至终都清楚我想要什么。”金斯莱说，“我要和她在一起。”
不得不说金斯莱说话实在是大胆又直白。他这不加掩饰的欲望让我顿时像一支被敲打的钟，只能被迫发出钝钝的响声。
“我会紧盯着你的。”我也不逞多让，直视他的眼睛，“你最好真的是如你自己所说的这样。”
“好啊。”金斯莱笑着，对我的警告不以为意。
我成了一只刺猬，在面对凯西的感情问题上——即使凯西可能会埋怨我，我承担这样的代价。
“克蕾娅。”我正要离开，金斯莱喊住我。
“叫我洛瑞吧？”他说，“毕竟我们以后会经常说话。”
于是此刻我盯着这个拥有小麦色皮肤的少年，和凯西手挽着手出现在礼堂——她像一直以来那样闪闪发光，而洛瑞在她身旁竟也被衬托得人模狗样。
我的用词就是这样，因为我真的有些看不惯他。
“不用这样，呃——深仇大恨？”阿黛尔不自在地撇了撇嘴，“我想我们大家一致同意凯西这招转移注意力的方法很好用，你的表情可以再友善点儿。”
“我知道，但我现在还没办法对他有笑脸。”我说。
“而且凯西看上去很开心！而且洛瑞·金斯莱看上去似乎挺英俊的。”
为了支持自己的判断，阿黛尔点了点头。“没错。他皮肤的颜色就像我喜欢的那样长着。”
“我支持你追求他。”我说，阿黛尔急忙摆了摆手，“我对霍格沃茨的所有男孩只有一个态度——欣赏。”
“不然我为什么会和你坐在这儿？”
是啊，在这宽广的礼堂空间里，学院长桌不见了，取而代之的是边缘空间几十张摆着南瓜灯的桌子。中心成了巨大的空地——是舞池，和就着阴森的曲调跳着奇怪舞步的同学们。
天花板不再是真实天空的模拟，它的氛围变得和《弗兰肯斯坦》里「它」被创造出的那一天一模一样。
礼堂的墙壁上布满了橙色、紫色的装饰条，小蝙蝠倒挂在墙边——然后它们到处飞着，偶尔我还能碰上一只蝙蝠的正脸，它差点儿和我撞个正着儿，扇着翅膀给自己刹车。
到处都是干草堆，如果你不注意着点儿走过去，它们会捉弄你，通过燃烧的方式——尽管这并不会真正伤害到人。
到处都像麻瓜的万圣节那样布置装扮着，除了一旁的幽灵是真的。某种意义上这更是他们的节日，在这一点上尼古拉斯爵士的感受一定比我更加深刻。
“晚上好，克蕾娅，格林格拉斯小姐。”尼古拉斯爵士和我们打着招呼，他换了和平常不同的装扮。幽灵也能换衣服吗？