“呃——这是金斯莱告诉你的吗？”我感到不可置信。“如果真的是这样，如果金斯莱喜欢的人真的是凯西——”
“这是我百分之百正确的推测。”纽特说，“我想他们在不会回到霍格沃茨吃晚餐了，但是凯西总要回到自己的宿舍。”
我可以自己询问凯西。
但我总归是吃惊的。金斯莱这个名字，从来只是凯西口中的「决斗俱乐部搭档」，现在突然贯上了点新含义：洛瑞·金斯莱，疑似凯西的真正追求者。
“我会问的。”我偷偷瞄了一眼纽特，他的眼睛让蜡烛与电灯融合的光黯然失色。
“你总是对这种事这么敏感吗？”我问。
“大多数时候。”纽特说，“因为大多数人都难以隐藏他们对某个人的喜欢，不管是通过眼睛，还是行动……顷刻间迸发而出的情感浓烈得就像毒角兽的麝香。”
又是一种我没有见识过的神奇生物，但这不是重点——纽特这么说的时候，我的整颗心都在发烫。
既然你的感官能够准确捕捉这样特别的情感，为什么你捕捉不到我的喜欢呢？
无论是我望向你的目光、还是我似是而非的行为举止——触碰到纽特的，才敷上特调药膏的手背滚烫着，仿佛那些不知好歹的水泡卷土重来。
我说：“毒角兽的麝香是什么味道？”
它们真的浓烈到可以用来形容这种情感吗？
“难以形容。”纽特说，我们已经走进礼堂，教工桌后边的巨大落地彩窗外是被折射的昏黄暮色，天花板正旋转着夜空。“但无论是雌性毒角兽还是雄性毒角兽，都无一例外会为之疯狂。”
我恍恍惚惚，要说些什么——
“克蕾娅，这边！”
伊尔莎朝我挥手，她和伊芙琳显然刚从霍格莫德回来，两人的面前摆了许多商品：从佐科笑话店到蜂蜜公爵，从文人居到德威斯班斯。伊尔莎的头发上别着一枚细长的水钻发卡，伴随着她的动作，镶嵌于其间的水钻交相辉映着斑斓的色彩。
我本要继续坐在赫奇帕奇那儿去，以一种自然而然的、纽特甚至都不会回神的方式——但是现在我只能乖乖回到格兰芬多了。
“纽特，我——”
“你的朋友们在叫你。”纽特说，“明天见，莱尔。”
“噢，好的。”我的嘴巴打了瓢，纽特看样子是在避免我坐到他那儿去，尽管我知道这是不可能发生的事——“明天见。”
这真的不可能发生吗？可我第一次和纽特坐在一起的时候，他还拉住我让我别走来着。
我坐到她们的对面，注意到伊芙琳手中的动作。她在挑螃蟹里的肉。我知道那是挑给谁的。
“猜猜我们在霍格莫德看到了什么？”伊尔莎面露兴奋，这时候伊芙琳十分自然的将她们的餐盘置换位置。
“凯西和金斯莱走在一起。”
“梅林！”伊尔莎喊道，“原来这是那个拉文克劳的名字，他叫金斯莱！”她咂着嘴，“他看上去挺端正的，不知道比那个麦克米兰好了多少——你觉得呢，伊芙？”
“啊，嗯？”伊芙琳应了一声，这次她手中的对象变成了牛排切割。“也就那样吧。”
“你的眼光可真够高的。”伊尔莎抱怨着，她又看向我：“所以，能不能告诉我这是怎么一回事？你不知道我今天看到他们走在一起时我有多震惊，凯西打扮得简直就像微服私访的公主——”
“我也不知道这是怎么一回事。”我警觉地说，“事实上，直到刚才，我才得知凯西的约会对象是金斯莱。”
他怎么可能会喜欢我？凯西的话还不时回响着。
她对金斯莱的那些躲藏行为、那些抗拒，口口声声她不想被喜欢——
原来那些都是骗人的吗？