潘那坐在朱蒂豪宅的门口，郁闷的抽着烟。不一会，伯纳先生走了出来，他慢悠悠的走到潘那身后。
潘那看了他一眼说：“我不喜欢这么愚蠢的做法。”
伯纳先生解释道：“卡斯塔诺兄弟很有用。”
潘那吐出了一口烟雾说：“我说的是你。”
伯纳先生看着潘那，一本正经的说：“没错，哈维尔。我是一名毒枭。我相信荣耀和忠诚，就像你。虽然都是毒枭，巴勃罗却不是这样的。”
这时候，朱蒂也走了出来，她说道：“伯纳，去开车。”伯纳立马去取车，而朱蒂则走到了潘那的身边。
潘那抽着烟看着朱蒂，朱蒂也看着潘那，她问潘那：“你就不错给我也来支烟？”
潘那一愣，然后马上从兜里掏出香烟递给朱蒂一支，并用打火机给她点着了。朱蒂抽了一口烟，笑着说：“其实…我们真的很想让你明白，潘那探员。我们提出的条件是多么有潜力。因为…虽然你掌握了那么多情报，可你终究还是一名警察，对吧”
潘那看了她一眼，没有表态。朱蒂则接着说道：“我明白巴勃罗这种人，杀了你最亲近的人时的感受。”
她的话刺激到了潘那，潘那狠狠抽了一口烟然后看着朱蒂。朱蒂见目的达到，于是适时的用两根手指夹着一张纸条，递给了潘那。
潘那看了一眼纸条问道：“那是什么？”
朱蒂说：“对你来说非常珍贵的信息。对我们来说却很容易找到。拿着吧。”
话都已经说到这个份上，面对朱蒂的示好，潘那没有拒绝，一把拿过了纸条并打开来看，那上面写着一个地址。
朱蒂继续说道：“那个叫玛丽萨的小姑娘，和朋友住在一起。就是那个背叛你，害得卡里略被杀的女人。你能在那里找到她。”
潘那低头死死盯着纸条上的地址，连嘴里的烟都忘了抽了。朱蒂优雅的抽了一口烟，邪魅一笑说：“我告诉过你，我们有共同的敌人。”
她的话让潘那转头看向了她，但潘那什么也没说，随即拿着纸条向伯纳先生的车走去。
朱蒂看着他的背影，大声的说道：“如果你改变主意了，可以随时联系我们。”
潘那依然是一言不发，直接上了伯纳先生的车，离开了朱蒂的庄园。
俗话说，小别胜新婚。我和康妮经过一夜“激战”，都沉沉的睡了过去。等我醒来的时候，天已经亮了，康妮则还在酣睡。
虽然经历了种种，可生活还要继续，对吗？对于埃斯科瓦尔来说，生活很美好。他仍然逍遥法外，由他的铁血杀手们提供着保护。而他所在的这座城市，也不愿意把他交出来。巴勃罗让他的律师没日没夜的工作，继续和哥伦比亚总检察长德·格里夫商议他的自首。
但那都是扯淡。王牌都在自己手上，为什么要自首？他很自由，生意非常兴隆。而对我们这些被委派抓捕埃斯科瓦尔的人来说，卡里略的死是巨大的打击。
但对我们来说，生活也要继续。情报支援特遣队仍然忙着收集情报，上级仍然进行审查、批准，情报最后还是都会到我们手上。但该死的是，你能搜集到全世界的情报，但是如果没人能采取行动，那又有什么价值？
什么都没有。只留下一堆越叠越高的未读文件，堆在死人的办公桌上。我们又回到了原点——什么都没有。
炎炎夏日，在巴勃罗所住庄园里，巴勃罗带着孩子们正在露天泳池里戏水。儿子胡安说道：“你快看看，爸爸。”
巴勃罗慈爱的说：“好，让我看看。”
接着胡安直接从泳池边跳进了水里，沉到水底后又浮上了水面。巴勃罗给儿子的跳水动作评价了一下：“97分。”
自认为很满意的胡安不解的问：“为什么？”
躺在泳池边躺椅上的巴勃罗，指着身边一个空的椅子说：“我本来想给你十分的，但我边上的是一位非常挑剔的阿根廷评委。非常挑剔。”说完，他看了一眼正在厨房窗户边洗澡的塔塔，然后又在自己手里的小本子上写着什么。
泳池里的胡安问爸爸：“你为什么不和我一起跳下来？”
巴勃罗边把笔夹在衣服的口袋里边说：“我要是跳下去，会把泳池里所有的水都溅出来。”
这时候，维拉斯科走了过来，他和布莱基打了个招呼后，走到巴勃罗的身边说：“老大，费尔南多·杜凯来了。”
巴勃罗赶忙起身，可他肥胖的身躯让他起身有点暖慢，他边起身边对小女儿说：“你…你在干什么呢，亲爱的？”然后他又走到泳池边，指导女儿的游泳动作：“没错，小踢腿，小踢腿，就像剪刀一样。”他摸了摸女儿湿漉漉的头发，宠溺的说：“没错，就像一只小狗。没错，亲爱的。”
说完，他走到了布莱基他们坐的遮阳棚旁，布莱基小弟们见老大走过来，赶忙都站起了身。巴勃罗对布莱基和维拉斯科说：“嘿，伙计们。我的孩子在游泳池里，你们想游泳吗？”
布莱基立马说：“好啊，老大，他们都叫我水怪先生。”
巴勃罗故作惊讶的问：“水怪先生？”
维拉斯科在旁边笑着调侃道：“你就吹牛吧，你一下水就跟石头一样沉下去了。”
布莱基反驳道：“吃屎去吧，维拉斯科。”
巴勃罗说：“维拉斯科，我信你，我不信水怪先生。”
他的话让小弟哄堂大笑，巴勃罗自己也笑出了声。巴勃罗边走还嘀咕：“水怪先生，啊哈，他们都叫我水怪先生。”
巴勃罗穿过了走廊，走到了另外一个院子里，一个小弟正坐在电视前足球比赛直播。巴勃罗问他：“比分多少了？”
小弟激动的说：“2比0了，我们队领先，我们要击溃他们了！”
巴勃罗边走边高兴的喝彩：“太好了！”随后他七拐八拐的来到了厨房，他的娇妻塔塔正听着收音机的拉丁音乐，边扭动着身体边刷碗。巴勃罗从后面走过去，一把抓住了塔塔的屁股，挑逗的说道：“跳舞的时候小心点，我可开始春心荡漾了。”随即他抱着塔塔亲吻了起来。接着，塔塔笑着问他：“亲爱的，谁去接卡洛斯？”
巴勃罗说：“拉·奇卡，他已经在路上了。”然后巴勃罗在塔塔脸上闻了一下说：“哇，闻上去真香。”
塔塔说：“巴勃罗，孩子们喜欢这里。”
巴勃罗说：“很不错吧？”
塔塔高兴的说：“是的。”
随即两人又亲热的吻了起来。