我来到卡里略的办公室门口，使劲的敲了敲门，不等他回应我就推门而入了。卡里略有点诧异的看着我，我把门关上后对他说：“我想跟你谈谈今晚发生的事。”
卡里略不解的问：“发生什么事了？”
我有些不悦的说：“我知道我是被故意安排在后方的。”
卡里略喝了一口酒说：“那是为了你好。”
我说：“你根本不知道什么才是为我好。”
卡里略说：“墨菲，外面发生的事并不是谁都要知道的。”
我反驳说：“但潘那可以知道。”
卡里略则说：“你不是潘那。”
我有些不爽的说：“因为我是个外国佬吗。”
卡里略说：“因为我相信他。”
我反问他：“你为什么不相信我呢？我们对抗埃斯科瓦尔，我们都想取得胜利。既然这些人都不按套路出牌，我们为什么要恪守规则？”
卡里略看着我，表情严肃的问：“你知道这意味着什么吗？”
我淡然的说：“我知道。不管是为了保护我，还是保护你，请别再排斥我。”说完，我就转身离开了卡里略的办公室。
深夜，在潘那的家里，一个女人穿着内衣，妩媚的躺在床上说：“你这次变了，哈维。”
潘那光着膀子，站在窗边抽着烟没有说话。
女人看了看床头潘那的随身物品，她从潘那的配枪旁，拿起了dea的证件说：“客人想忘记什么事的时候，逃不过我的眼睛。”
女人的话让潘那略微回了回头，但是没有说话。女人接着又说：“你知道我通过什么放松吗？嗯…写东西。”
潘那转过身来问她：“写东西？写什么？”
女人翘起来一条腿，她摆弄着潘那的证件说：“写信。给我家人写信，但从不寄出去。有助于忘记。”
潘那坐到女人旁边，顺势把烟头摁灭在烟灰缸里。然后潘那抚摸着女人平坦的小腹问：“你想忘记什么？”
女人略微思索了一下，然后尴尬了笑了笑，没有说话。潘那又问她：“你为什么不收手？”
女人看着潘那笑了笑说：“那你又为什么呢？”
潘那沉默了一下，然后把证件从女人手里拿回来，随意的扔在了床头柜上。
第二天早上，一辆吉普车停在了巴勃罗的住处门口。维拉斯科从副驾驶位下来，然后他打开后侧车门。一个戴帽子的男孩坐在后面，就是那个卡里略给他子弹的男孩。
男孩下了车，有些紧张的看着四周。维拉斯科对他说：“欢迎你，小兄弟。跟我来，往这边走。”
男孩随着维拉斯科走进了院子里，巨大的庄园，让男孩第一次真正见识到了有钱人的生活。此时，巴勃罗已经在房子门口站着等他了。
巴勃罗双手插在牛仔裤兜里看着男孩，他感觉这个孩子看起来，比儿子胡安也大不了多少。等男孩走近了，巴勃罗伸出手和孩子握手说：“你叫什么名字？”
男孩说：“先生，我叫大卫。”
巴勃罗说：“我是巴勃罗，很高兴认识你。”