赫尔梅达插话说：“许多文章。”
巴勃罗说：“算是本卡通剪报。”
长发女人笑着说：“卡通吗！”
塔塔解释道：“全世界报纸和杂志剪下的文章。你猜怎么着？人们每天都在写他。因为大家爱他。”
长发女人附和道：“没错，我能想得到。”
巴勃罗说：“在这里，总得找点事忙。”
塔塔说：“对，生意的事有朱蒂老公和加莱亚诺帮你。”
那个长发女人是蒙卡达的老婆朱蒂，她赶忙对巴勃罗说：“没错，基科很感谢你交给他这样重任。真的谢谢你。”
接着她又对塔塔说：“我们之前在卡塔赫纳…”
赫尔梅达插话说：“哪里？”
朱蒂接着说：“我们上周去了卡塔赫纳。”
赫尔梅达惊讶的说：“是吗？”
朱蒂继续说：“在那好好放松了几天。”
塔塔说：“能像那样放松一定很舒服，真好。”
朱蒂说：“超棒，塔塔你都无法想象。但我跟你说，卡塔赫纳消费真高，都要买不起了。另外，这个‘卡利之战’的事，很艰难的，我们还要交税。我们理解这有难处，但做不了什么。凑合过吧。”
朱蒂说话的时候，巴勃罗一直没有说话，而是用耐人寻味的眼神看着朱蒂喋喋不休。等朱蒂说完之后，巴勃罗看似平淡的说了句：“基科抱怨了吗？”
朱蒂当时没有听出巴勃罗的弦外之音，她认真的说：“他跟我说过。”随即，她意识到自己说错话了，她赶忙解释道：“但没有抱怨，巴勃罗，他没抱怨。这里的每个人都十分清楚你做出的巨大牺牲，看在老天的份上，所以我觉得那是理所应当的。我们理应给你们支持。我觉得这是理所应当的…真的。”
塔塔察觉出了巴勃罗情绪的微妙变化，她赶紧打圆场说：“胡安·巴勃罗，去跟你爸爸玩一会好吗？”
接着，塔塔又对巴勃罗说：“亲爱的，你应该陪孩子玩一会儿。”
巴勃罗瞟了几眼，最终还是不情愿的起身准备带儿子玩一会。
塔塔对巴勃罗说：“把礼物留在这，我会看好的。”随即，巴勃罗摘下了头上戴的帽子。知子莫如母，赫尔梅达虽然也看出来了巴勃罗情绪的变化，但她没有说什么。
在办公室的我，看着桌上的一沓照片，最上面一张是个被枪杀的女人。这时候，潘那走了进来，我随即把那些照片翻面扣了下去。
潘那一屁股坐在桌上说：“桑多瓦尔来信了，加维里亚根本不管埃斯科瓦尔的违法行为。”
对于这个结果，我没觉得意外，我略带嘲讽的说：“卡里略说的对，他赢了。”
潘那看到了被我倒扣的照片，他问我：“这些是什么？”
我用笔把照片推给他说：“是我的一些……成绩。”
潘那拿起照片看了起来，那是一张张尸体的现场照片，就是我通知卡里略突袭“毒药”那次，被他们干掉的麦德林贩毒集团成员。
潘那看完“毒药”的尸体照片，他小声的提醒我说：“你把这些绞碎。”随即他转身离开了。
我则面无表情的抽着烟，没有说话。