随着一阵轰鸣声，一架军用直升机降落在巴勃罗庄园的草地上。巴勃罗和母亲、妻子紧紧的抱在一起，对于政府的承诺她们还是有些担心的。
飞机门被打开，加维里亚的代表桑多瓦尔从直升机上下来。他拿着一些资料递给巴勃罗说：“我是代表加维里亚总统，还有哥伦比亚政府前来。这是你同意投降所要求的条件。”
针对这个情况，我和潘那要亲自去看看。一个恐怖分子、毒贩子、杀人犯，向一个满足他一切要求的，满怀感激的国家投降了。
那是我们离他最近的一次，可我们却感觉到前所未有的遥远。
“好了。”巴勃罗在投降书上签上了名字，然后递给了桑多瓦尔。巴勃罗主动说：“我把枪上交。”说完，他把别在后腰的手枪拿出来并且卸下弹夹。
桑多瓦尔意味深长的对他说：“你赢了。”
巴勃罗则昂首挺胸的说：“我们都赢了。”从他的神态、语气，你根本无法把他和一个投降者联系起来。他把手枪递给桑多瓦尔说：“现在加维里亚可以宣布巴勃罗自首了。”
桑多瓦尔说：“可那并不是真的。你我都知道那是个弥天大谎。”
巴勃罗微微点头说：“真相太难令人接受时，谎言就是必需的了，对吧？”说完，他挥手和家人道别，然后和桑多瓦尔一起上了直升机。
那他妈的根本就不是投降，巴勃罗没有向正义屈服，他逃脱了。可任何人都对此无能为力。
我和潘那像巴勃罗的家人一样，都静静的看着他乘坐着飞机飞走，可我们两方的心情确是天差地别。
埃斯科瓦尔又一次用暴力，让世界顺从他的意愿。众人称之为“la gran mentira”，意思是“弥天大谎”，也确实是骗人的。
但是当我看着他飞往自己的豪华监狱时，我竟然觉得其中也有几分真实，我不愿接受的真实。
他打败我们，是因为他愿意做我们不愿做的事。坏人不按规矩办事，所以他们才是坏人，也许正因此他们才会赢。
我们的侦查飞机继续在夜空中监听，监听组听到毒贩们的对话：“拉加托，今晚我们要开派对吗？”
监听组组长马上对同事说：“毒药在400-1700兆赫之间，各位。”
“毒药”打电话笑着说：“去‘诊疗所’。”
监听组组长说：“这个情报给谁了，缉毒局吗？”
他的同事说：“对，给哈维尔·潘那吧。”
组长说：“潘那就是个混蛋，我要给另一个人。”
同事撇撇嘴说：“好吧。”
我向自己保证，要是有机会，能让我重击埃斯科瓦尔，即使要我打破规矩，我也会抓住机会。
我在家里接通了电话：“喂？”
电话里说：“这里是中央情报局。”
与此同时，酒馆里的卡里略和潘那也收到了消息。
也许你会告诉我，一个好人不会朝这些混蛋开枪，你会说我是个坏人吗？
就这样，卡里略带着搜捕队员们突袭了“毒药”他们聚会的酒吧，把那些狗杂种都送到了地狱。。
好吧，如果你说我是坏人，只能说明你遇到的坏人还不够多，所以不知道其中的区别。
我在哥伦比亚学到的一件事就是，好坏是相对的。
一辆集装箱货车，缓慢的行驶在一条盘山道上，经过一段时间的行驶，停在了一处哨卡前。司机摇下车窗说：“早上好，长官。”