塞萨尔·加维里亚因为支持引渡，公众支持率大涨，这也使他成为了刺杀目标。但我们也有自己的目标，荷西·罗德里格斯·嘎查，我们通过一个线人追踪到他在卡塔赫纳。
在卡塔赫纳的一处海边别墅里，嘎查和儿子正坐在外面的桌上聊天，别墅里各处都有荷枪实弹的保镖站岗，此时女佣正端着酒送过来。
嘎查对他儿子说：“你听说过有个叫电脑的东西吗？有人想卖我一台，但我不知道是什么。”
“那是一项正在推出新技术。”他儿子说。
嘎查问：“推出了吗？”
儿子说：“是啊，爸爸。”
女佣把酒送到了桌上，嘎查儿子色眯眯的看着漂亮的女佣，动手动脚说：“宝贝，你今天很漂亮。”然后在她倒酒的手背上亲了一下。
女佣看起来很害怕，她没有说话，嘎查儿子抚摸着她的手臂轻浮的说：“放松点，宝贝儿，我们又不会咬人。”
女佣倒完了酒，她紧张的问嘎查：“您还需要什么东西吗？”
嘎查儿子挑逗的说：“我要你。”
嘎查说：“没了，谢谢。”
女佣不敢看嘎查儿子一眼，低着头赶紧说：“是，先生。”然后快步离开。
嘎查儿子看着女佣的背影，不知羞耻的对嘎查说：“我想上她。”
嘎查则严肃的说：“现在我们有更需要操心的事情，儿子。明白吗？”
这时候，纳维根特走了过来，嘎查问他：“说吧，有什么消息？”
纳维根特不紧不慢的说：“冈萨洛先生，房子里人都安排好了，很安全。镇上也派了点儿人。”
嘎查起身说：“嗯……麦德林那边呢？”
纳维根特眼睛闪烁了一下说：“还是一样，老板。卡里略的人都在找巴勃罗。”
嘎查说：“谢谢，纳维根特。”
纳维根特说：“很乐意为您效劳，老板。”
“保护我们的安全。”嘎查拍了拍他的肩膀信任的说。
纳维根特又对嘎查儿子打个招呼：“弗雷迪先生。”然后他就离开了。
嘎查严肃的问弗雷迪：“儿子，我问你个问题，我们是羊还是狼？”
弗雷迪认真的答道：“我们是狼。”
嘎查点头说：“没错，我们是狼！我喜欢。”说完，和儿子干杯喝掉了杯中酒。
在一间仓库里，潘那和卡里略把一张地图铺在前车盖上，纳维根特指着地图对我们说道：“卡塔赫纳城外有一栋房子，在这里。现在只知道有很多人在保护他。”
潘那问他：“纳维根特，你已经为嘎查工作很多年了，他能给你的钱肯定比我们多。告诉我，你为什么要背叛他？”
纳维根特迟疑了一下说：“那个混蛋疯了，他会把我们全都害死。”然后，他挠着头离开了。
纳维根特离开后，潘那正在折叠着地图，卡里略靠在车前说：“他说的话，我一个字都不信。”
潘那问卡里略：“你为什么要在意他背叛的原因？”
卡里略说：“因为我们有23名探员，带着过时的武器在巴兰基亚。嘎查装备有最新武器的手下是我们的两倍。老实说，我厌倦了让年轻人去当炮灰。”