在康妮当志愿者的的那个公社里，身穿护士服的康妮对爱丽莎夸奖道：“你英语说的真好。”
“谢谢，我在安蒂奥基亚大学上过课。”爱丽莎礼貌的回答着。
康妮好奇的问她：“你在公社待了多久了？”
爱丽莎说：“刚来几个礼拜而已。”接着，爱丽莎试探着问康妮：“你丈夫也会来这里帮忙吗？我看到他开车拉你过来的，他是干什么的？”
康妮则和我口径一致，她笑着回答：“他是美国大使馆负责清洁的。”
在一个小酒馆里，我和潘那坐在桌子两边对饮起来。我刚喝了一口，抽着烟的潘那一脸失落的说：“我搞砸了。”
我对他说：“怎么了？卡里略如你所愿得到了工作。”
“不，哈拉米奥传信来了。”潘那长长的吐出一股烟说：“他说我把贿赂这事弄反了，他会陷害卡里略失败。一旦卡里略失败，他会因其不能胜任而把他解职，我们也失去了唯一能信任的警察。”
我无奈的苦笑摇摇头，没有说话。这时，潘那看向我身后的方向，酒馆的门开了，进来了两个女人，正是康妮和爱丽莎。
“抱歉宝贝，我迟到了。”康妮进屋就赶忙奔向我，我抱着她吻了一下说：“嗯，没事的宝贝。”
接着康妮指向身后的黑发美女对潘那介绍道：“哈维尔，这是我的朋友，爱丽莎。”
康妮又为爱丽莎介绍潘那：“哈维尔是史蒂夫的同事。”
“你好。”爱丽莎笑着和潘那握手打招呼。
“幸会。”潘那绅士的挪开旁边的椅子，让爱丽莎坐下。
爱丽莎坐下后，看着潘那笑着问：“你跟史蒂夫一样，是大使馆的清洁工吗？”
潘那则一本正经的说：“不，其实我是中情局的。”说完潘那看了我和康妮一眼，用眼神跟我做了个交流。接着又看着爱丽莎，故作神秘的说：“但这个是机密，别告诉别人。”
爱丽莎笑笑没有说话，潘那接着说：“我是来抓捕共产党的，防止古巴的马克思主义入侵。”他又看向我说：“清洁工，是你在干吗？”
“嗯。”我嘴里含着一口酒含糊的回答着。
潘那又转向爱丽莎，依旧神秘兮兮的说：“他才不是呢，那只是伪装的。”
爱丽莎看着潘那说：“谢谢你如此坦白。”
“客气。”潘那狡黠的看着爱丽莎说。
爱丽莎看着我们笑着说：“告诉你们吧，我是个共产党游击队员。”
我们几个都以为她说的是玩笑话，都哈哈大笑起来。
“很好。”潘那笑着向她敬酒。
要是那时候我们知道，她说的是真的，我们可能也不关心，因为我们关心的是巴勃罗·埃斯科瓦尔，抓住他可不容易。他有更优质的资源和更准确的信息，那时，他坐拥800多栋房屋和庄园，由许多愿意为他去死的杀手围着，他也买通了很多警察，但并不是所有。
“哈拉米奥的情报说，巴勃罗明天会在他的‘蛋糕’庄园。”卡里略和我们边下楼梯边说。
潘那说：“唯一能让他措手不及的就是空袭了。”
我说：“哈拉米奥可没给我们直升机。”
卡里略则说：“我们也得搞清楚，他今天藏在哪。”
这里是搜捕队的一个秘密基地，我们走到了地下室，隔着一个巨大的玻璃窗我们看见，一个赤身裸体的男人，像被拔了毛的鸟一样，被横绑在一个很粗的木棍上。卡里略上校看着那个人，对我们说：“就好像困住了一只小鸟，我保证它会唱歌。”
“天哪。”我被眼前的一幕震惊到了，我俩从黑暗中缓缓走向那个被倒绑着的男人，潘那异常严肃的对我说：“这可是你想全程参与的。”
“把咖啡递给我。”卡里略说完，他的手下就递给了他一杯咖啡，然后他把这杯咖啡，一下子泼到那个倒绑着的裸男的脸上。
那个裸男一下被浇醒，大口大口的喘着粗气，卡里略用英语对我俩说：“他已经供出三个庄园的名字，但都不是巴勃罗会去的。”
接着他又用西班牙语问裸男：“但你知道他藏在哪，对吧？”
那个裸男没有说话，我走近了仔细看了一下，他的表情非常痛苦，身上还飘着被泼热咖啡后的水汽，脸上满是被殴打后的伤口和血痂。我看完后默不作声，一脸严肃的转身就离开了。
那个裸男发出轻微的痛苦的呻吟，卡里略托着他的脑袋说：“听着，小兄弟，我知道你很害怕巴勃罗会杀你，但我也会杀了你，我会让你慢慢的死去。”
那个裸男恐惧的说：“巴勃罗会让我死的更痛苦。”
“那你就得祈祷我们快点找到他了。”说完，卡里略拿出了一把弹簧刀按了下去……
我们知道，只要我们一出动，埃斯科瓦尔就会知道。但我隐约觉得，由于他的狂妄自大，他会等我们上门，或者说，我们就是想让他知道。
我和潘那坐在卡里略的军用吉普车后面，但是他的车停在营地门口并没有动。我们看着两辆军用卡车和一辆吉普车，拉载着全副武装的搜捕队员，浩浩荡荡的开上了街。刚经过一个路口，一个男人就抄起了公共电话……
在巴勃罗所在的一个庄园里，一个小弟急三火四的边跑边焦急的说：“老大！毒药！老大！他们开始是前往‘蛋糕’庄园，但在主高速路下车了，他们已经往这边来了。”
巴勃罗和古斯塔沃坐在桌前，巴勃罗淡定的问：“还有多远？”
“还有两个小时路程，老大。”小弟喘着粗气回答道。
巴勃罗临危不乱，立即下达命令：“马上让兄弟们集合，让他们准备好，我们准备走。”
“明白，老大。”小弟赶紧去传达巴勃罗的指令。
巴勃罗缓缓的的走到，正在清洗水果的塔塔身旁，他习惯性的双手叉腰轻声的说：“我们得走了。”
塔塔问：“去哪？”
巴勃罗严肃的回答：“警察要来了。”
塔塔却抱怨道：“可是巴勃罗，我做了几个小时的饭了…”
巴勃罗打断她的话说：“抱歉亲爱的，但我们现在就得走。”
塔塔又问：“那我们的东西呢，衣服什么的？”
“以后再买新的，好不好？”巴勃罗安慰着他的妻子。
巴勃罗与塔塔深情的对视着，巴勃罗略带愧疚的小声说：“对不起。”
塔塔则回以笑容说：“你听见我抱怨了吗？……巴勃罗，只要你和我们在一起，我什么都愿意。”
巴勃罗欣慰的抚摸着塔塔的头发，塔塔则主动拥上去，抱住巴勃罗亲吻了一下。