巴勃罗在产房外焦急的等待着，时不时的看向产房的门。这时候，古斯塔沃来了，他拍了拍巴勃罗的肩膀说：“你知道吗，巴勃罗…我觉得你根本不会处理事务。”巴勃罗瞟了古斯塔沃一眼没有说话，古斯塔沃接着说：“你得多关心关心你的家庭，你的事业，关键就在于，你当不了政客。”
巴勃罗一脸不悦的说：“谁说的？”
“哎…你不能就这样大手大脚的派发东西，以为这样他们就会爱戴你。我们是…恶人。”古斯塔沃看向盯着自己的巴勃罗，一字一顿的说道。
古斯塔沃继续说：“如果你真要从政，就指派别人处理实验室的事。”
巴勃罗看着古斯塔沃刚要发作，这时候医生喊他：“埃斯科瓦尔先生？来见见你的女儿吧。”
随即，产房里传来了婴儿的啼哭声，巴勃罗满脸惊喜的快步向产房走去。
产房里，塔塔抱着女儿激动的巴勃罗说：“上天赐予了我们一个女儿，巴勃罗。”
巴勃罗把女儿从塔塔手里接过来，他看着自己的女儿赞美道：“真可爱。”随后他让小弟，为抱着女儿的他，塔塔和古斯塔沃一起拍了一张合影，三个人都是笑容满面。
在丛林中的实验室里，荷枪实弹的护卫们正在看守着这里，工人正在加紧生产中。靠着门口站着的嘎查，正在品尝杯中的龙舌兰酒，这时候他旁边的法比奥·奥乔亚说：“巴勃罗现在已经不听劝了。”
嘎查没有说话，而荷西·奥乔亚：“那你说，你还想怎么样？你不能当巴勃罗·埃斯科瓦尔是个小屁孩，打他的屁股。”
法比奥反问道：“不能吗？为什么不能？”
嘎查马上提醒他：“别口出狂言。”说着，嘎查走到他身边说：“你知道他在干什么吧？根据哥伦比亚法律，议员享受完全豁免权。”
荷西立马问道：“你觉得我们身处沼泽时，他会弃之不顾，自保吗？”
法比奥说：“对啊，他自以为是‘贫民的罗宾汉’。”
“那我们怎么办？”嘎查也有点心里没底。
“这样吧…我们履行义务都去投票，让巴勃罗尽享拥护，也承担风险。我们和往常一样继续暗地里干这行。”荷西神秘兮兮的说。
夜晚的巴勃罗家院子里，巴勃罗问卡洛斯·雷德：“卡洛斯，他们说什么了？我想他们肯定特别担心，对吧？”
“他们没有政治觉悟，哥。”卡洛斯笑着说，巴勃罗则给他点了一支烟，同时也给自己点了一支。
卡洛斯说：“你怎么能期望他们理解你的雄心壮志？”
听完这句话的巴勃罗好像找到了知音一样，与卡洛斯拥抱致意：“只有你理解我，兄弟…想象一下，我们统治这个国家，所有人都有豁免权，兄弟。我们，卡洛斯，我们有拥护我们的人民。我得靠你去让大家对这事有所改观，认为我做的是对的。
卡洛斯说：“如果你当选了，就不必费口舌解释了；如果没有当选，那也没啥好解释的了。”
“我喜欢这句话。”巴勃罗说道。
卡洛斯抽了一口烟说：“这话是希特勒说的。”
“我操，不是吧。”巴勃罗惊讶的说。
卡洛斯点头确认：“真的。他还说过，所有政客都得避免被抓拍到泳装照。”
巴勃罗被他逗的笑出了声，两个人就这么互相看着，笑到停不下来。
“他真就这么说的。”卡洛斯笑着说。
巴勃罗慢慢收起了笑意，认真的说：“卡洛斯，如果我告诉你，我真正想要做的…是帮助这个国家的穷人，你相不相信我？”