周奶奶的耳朵虽然不好，但是眼神不错，在周澄的解释下，知道了应知还的身份。一了解，她就热情起来，就差自己站起来给应知还夹菜了。
“小朋友，你今年多大呀？”周奶奶笑着问她。
应知还时隔二十年再一次听到别人喊她小朋友，好亲切又好奇怪。但是她还是礼貌地放下手里的筷子，回答：“我24了奶奶，和周澈同岁。”
周澈知道奶奶听不清，于是顺着应知还的话自己比划了一下。周奶奶这才反应过来，但是她还是保持着温柔的态度，尽量不让应知还紧张。
“年纪轻轻就这么能干，很厉害呀。”
“奶奶，芝芝她不只是会翻译，她文件也做得很好。”周澈夸奖道。
应知还知道这是对方在帮自己在家人面前留下好印象。怎么说呢，往往机遇来的就是很突然，某位大亨要是看中了，指不定你就此飞黄腾达。
但问题是，应知还不想当高级牛马！她做翻译就觉得刚刚好，再多一份文件，就能压垮她。
她笑着说道：“都是同事们帮的忙，尤其是澄董和周澈，和他们工作我学到很多。”
她不知道的是，在周家人耳朵里，听到的是“都是周澈帮的忙，跟周澈在一起工作很顺利”。
“猫猫，怎么起这么早呀？”
突然听到周澄的夹子音，应知还起了身鸡皮疙瘩，她转头看向声音的来源。
在她转头以后，听到了一声狗叫。一只狗狗端坐在桌子旁。
“猫猫？”应知还疑惑地问。
她思考了一会儿才想起来周澈家有只狗叫猫猫。
周澈招手示意猫猫到身后去，别吓着应知还，但是猫猫没听。他还是坚守在自己的位置上，无论周澈怎么明示暗示都没用。
周澈就差自己上前把猫猫抱走了。
“他是不是饿了？”应知还问。
周澄摇摇头，说：“他要是饿了会自己去拽阿姨的袖子，或者到自己吃饭的地方狠狠敲碗。”
不知道为什么，应知还脑补出来的画面是一只狗敲盆的meme图。
猫猫不理周澈，绕过他来到应知还身边。
“你好。”她打了一声招呼。
猫猫高兴地摇尾巴，但是他是一只拉布拉多，所以尾巴重重地砸在应知还坐的椅子上，发出“砰砰砰”的响声。
应知还：好强的震感。
“他喜欢你啊。”周澄说道。
“他是男孩还是女孩？”应知还问。
周澄咽了一口早饭，回答：“他是公公。”
“……”应知还一时无语凝噎。
猫猫对新来的客人很好奇，他围着应知还转圈圈，还好应知还不讨厌狗。猫猫似乎是在撒娇，拿背蹭应知还的小腿，应知还没看懂是什么意思。
“他想让你摸摸他。”周澄说道。
“啊，可以吗？”这样问着，应知还还是轻轻地伸出手，摸了摸猫猫的背。
对方瞬间兴奋起来，肉眼可见的高兴，又围着应知还打转。
“为什么你第一次来他就喜欢你啊，我在这呆了那么多年了。”周澈酸溜溜地说道。