这一句一出口，二人都是一愣，尤其是晴天，瞪大了眼神，差点儿没把手里的蝴蝶瓶子和风筝统统还给他。
她接了过来，仔细地打量着，也缓缓低下头去，在它们上面轻轻一吻。
当然这只是无声对白，几个人站在这儿，行君臣之礼还是第一位的。
两只在耳边嗡嗡叫的苍蝇终于飞走了，只有朱翊钧和晴天在此靠得如此之近。
近了，近了，终于越来越近了。
一天见不到你的面，就像三个月那么长！
既然已是两情相悦，又何必在乎以什么样的方式开头呢？
晴天拉着两个跑得气喘吁吁的小屁孩儿给皇帝跪下了：“晴天拜见皇上！吾皇万岁万岁万万岁！”
他从身后一个太监手里接过了蝴蝶瓶子和那个新做好的蝴蝶风筝，对他说了一句：“你们都散开去吧，看着点儿朕那两个弟弟，别让他们摔着了，朕和晴天姑娘在这儿说会儿话！”
“是啊！蝴蝶是最美丽的，可是从它破蛹而出，也只有半年左右的时间美丽！秋天以后，它的美丽就会和它的身体随风而去了！”只见她的身体轻轻颤动了一下，靠他更近了一些，能够感觉到她身上那种淡淡的气息，清扬的，和御花园里的花香交织在一起，非常醉人。
纵我不往，子宁不来？
他轻轻念出了一首诗。
青青子佩，悠悠我思。
她也迎着他的眼神微笑着：“空了就空了吧！咱们明年还会有捉到更多的蝴蝶呢？或者就一直让它空着也挺好的！咱们捧着它一起到花园来，看这些蝴蝶自由自在地在花间起舞，再也不用在瓶子里左冲右突，多好！”
他这才想起来，后来让冯保把这首自己译出的白话文装在一个信封里，悄悄递去了东郊她的住处，也算是对她写信的一个回复，却没想到她竟然随身带在身边。
“是！”太监走远了，只剩下了他们两人。
来了！
她兴奋地尖叫了一声，带着两个小屁孩儿折返回来，向着皇帝一步步跑来。
他微笑着看她的眼睛，那是涌动着让人难以抗拒的两汪清泉：“好吧！听你的！不过，上次你费心费力做好的这个蝴蝶瓶子，上面还有两个气眼儿呢，可就一下空了！”
“平身！”
“哦？”皇帝借机走到她的身边，和她一起扶住信笺，“你说说看，这里面哪一句译得不好！”
有的时候，等待是一种关怀，可是等待久了，就会从关怀慢慢变成伤害。
她把手里的蝴蝶瓶子和风筝放开，从怀里掏出了一纸信笺，轻轻念了起来：
纵我不往，子宁不嗣音？
眼见少女的樱唇吻在蝴蝶之上，如同吻在自己的心上，这隔物相吻，就算是一吻定情了吧。不知道什么时候，能够真正得到她的香吻。
却没想到即便这样，也被她认了出来，所以她信里的最后一段是一句白话文：“你就是那个身后的士兵，是么？”
这是晴天第一次写给他的信里的第一首诗，是《诗经》里的。这也是他们的第二次见面时，她已经出了宫，到了老臣张德闲的府上作为义女。自己是借着送戚、胡二人出征，还扮作冯保的士兵去看她。
“才没有呢！我就是想不通，这么好的一首诗，为什么被你译成了这样？正好今天可能会碰上你，我就想着把它带出来，好好地问问你！”少女即便心里有无限想念，嘴上也不愿意承认。
她突然扬起头来看着他，问了他一句：“咱们也保留它这么久了，不如咱们把它放了吧，好么？让它重新回到花草树丛间去，自然产籽，自然随风而去。明天春夏之交的时候，咱们又会看到更多它的美丽后代们翩翩起舞，好么？”
就在几乎变成伤害的时候，他终于出现了！于是所有的关怀奔流而至，瞬间把少女的心充得满满的。
晴天抬起了眼睛看着他：“本来就是！古诗讲究的是用字的意韵，接转的留情，怎么能用白话文译出来呢？”
“弟弟给皇兄请安！”
青青子衿，悠悠我心。
“瞧你！”他伸手去刮她的鼻子，“朕就跟你开一个玩笑，你还当真了，一下说这么多。朕才舍不得让你去学佛理当尼姑呢。要是你去了，旁边的人还不都打破了头，纷纷要求去尼姑庵里剃发当和尚去，那还不乱套了！”
青青的是你的佩带，悠悠的是我的思念。
“你，竟然天天把它带在身上？”他激动地指着她手里的信笺。
朱存孝岁数虽小，却很好强：“好！放就放！当然是我，我比哥哥强！”
朱翊钧也根本没想到，这一句不知道怎么就从嘴里蹦出来了。不过看见晴天乐了，他也开心地笑了。