（“总裁，时悦集团的张总找您，现在在前台，您看是否要接见。”）
知道张时也来公司的正次郎，心里咯噔一下。他从前就听说过张时也这个人睚眦必报，且明着来。
昨天晚上那样算计他，他既然来了公司，会不会当场揍他一顿。
想到张时也那样高的个子，那样壮的身材，他就打冷颤。
想下意识地拒绝接见张时也，他也打算拒绝接见。
“闻き间违いじゃないでしょう!时悦集団の张総来ました!ちゃんと入れてくれないんです。”
（“我没听错吧！时悦集团的张总来啦！还不将人好好请进来。”）
还没等正次郎开口拒绝，坐在正次郎对面的公司董事听到张时也来了之后，就立马叫前台把人请进来。
这位董事可是张时也的忠实粉丝，他自从在f国见识到张时也将没希望的谈判硬生生地起死回生，就粉上了他。
听到对面董事吩咐前台将张时也请进来，正次郎瞬间心如死灰。
他害怕张时也当着这么多董事的面揍他，并说出昨天晚上自己干的龌龊事，到时候，他该怎样在公司立足。
正在他遐想之际，前台就将张时也一众人请了进来。
“あれですか!みなさん、お邪魔してすみませんでした!昨夜は正次郎さんとお酒が强くて、おみくじと一绪のことは忘れていました。”
（“诶呀！各位，打搅了，真是不好意思啊！昨天晚上与正次郎先生喝酒，张某不胜酒力，就把签合同这事忘了。”）
“それに、私は明日帰国しなければならないので、今から正次郎さんに契约书をもらって、私が帰国します。お邪魔じゃないですか”
（“而且，我明天就要赶着回国了，所以就只能现在来麻烦正次郎先生把合约签了，我方便带回国。没打扰你们吧？”）
张时也笑得春风和煦，三言两语就把来意道明了。
听到这话的正次郎一脸懵逼，昨天晚上的饭局，他什么时候和张时也确定合同了？
“何がお邪魔しますと言って、张総、あなたは本当にたいへん远虑して、よくお越しいただけて、私达の大都グループの光栄で、私达は喜んでまだ间に合いません!”
（“说什么打搅，张总，您真是太客气了，您能大驾光临，是我们大都集团的荣幸，我们高兴还来不及呢！”）
那位董事看到张时也眼睛都亮了，连忙客气地说。
其他董事也纷纷应和，只有在一旁傻了眼的正次郎没有出声。
“それでは、お宅の会议のお邪魔にならないよう、速戦即决で済ませます。”
（“那为了不打搅贵公司的会议，我们就速战速决吧！”）
张时也说着就将合同签字页翻出来递到正次郎面前。
此时的正次郎有苦说不出，他既不能说这份合同并没有经历商榷过，他甚至不知道里面的内容，又不能拒绝签字。
谁叫他在董事会面前立下军令状，务必会拿到时悦集团的项目，不然就主动让位。
于是，暗自后悔听从孙凯阳的话，用张时也的床照致使时悦集团的股份下跌，到时别说三个点，就算翻倍，张时也也会答应。
没想到偷鸡不成蚀把米，现在被张时也逼得退也不是，进也不是。
在众董事的眼皮底下，正次郎只能硬着头皮把合同签了。
“役员の皆様、それではお忙しいのでお先に失礼します。正次郎さん、机会があれば一绪にお酒を饮みます。”
（“各位董事，那你们忙，我们就先走了。正次郎先生，有机会，我们还一起喝酒。”）
在与其他董事告别的同时，又意味深长地对正次郎说了这么一句话。
话虽这么说，但是正次郎已经没有机会再和张时也喝酒了。