“嗯。”海蒂扁着嘴，点了点头，房间里沉默片刻，小女孩说道：“家明，你到床上来啊。”
“是啊，我唱歌真的很厉害啊。”抱着枕头，海蒂抬起头，“我得过好多奖，有学校的唱歌比赛，有曼哈顿的才艺大赛，还有一次全纽约的比赛上我得了第二名，还有还有……”
“你讨厌我了。”
“我是不喜欢那些东西，可是海蒂……我从来没有讨厌过你啊。”
“当然。”依旧抹着眼泪，脸上的表情却已经破涕为笑，“你突然就走了，我去找妈咪，妈咪说是我的不对，还说了我。后来她又对约瑟夫叔叔他们发了脾气，我就哭着回来了。”小女孩笑了笑：“好糗，我好多年没有哭过了呢……这下该让他们看到我的笑话了。”
“崇拜约瑟夫叔叔？”
“不知道啊，唱歌唱得好，有人鼓掌有人夸奖的时候很开心啊。可是一想到以后都要唱歌，就有些没劲了……妈咪给我找过专门的老师的，每天早上吊嗓子，啊啊啊啊啊的，每天都要啊，就觉得很累……”
“海蒂！”
“有什么关系！三年前你还帮我洗过澡，还抱着哄我睡觉的呢！”
“你就是。”
“没有人会喜欢这些的。”伸手去揩海蒂眼角的泪水，然而那泪水却变得更多了，“我也不喜欢。”
“那个啊，呵呵……”海蒂傻笑一阵，“初中的时候学校里有些人很坏的，有些哈林区的黑人小孩，又是这个帮又是那个帮的，有一次我同桌的女生受了欺负后不敢说，他们还到了教室里来抓人，我就站起来跟他们说啦，后来……嗯，约瑟夫叔叔听说了，叫了人过来，打断了那些人的腿。从那以后，学校里的同学有事情就来找我帮忙，我也觉得很开心啊。”
“不是啊，如果家明你说唱歌好……”
“我喜欢你！”
嘴唇忽然被捂住，家明笑道：“忘了那天晚上。”
“因为你不喜欢我碰枪！”似乎是为了掩饰口中的哽咽，海蒂的声音显得格外清脆大声，然而其中那凄楚的感觉也愈发明显。一面说，她一面伸手揩去溢出的眼泪，侧面射来的光芒之中，女孩裸|露出衣袖的手光洁而细腻，有一种月光的银白感：“你也不喜欢毒品。”
“抱歉，没想到给了你压力。”
“以前听你妈咪说，你有唱歌的天分，你又长得这么漂亮，我以为你将来会当明星。”坐在床边的椅子上，家明笑着说道。
“怎么了？”
熄了浴室里的灯光，他转身上床，脑中思考着到美国来的一系列问题。这是比海蒂的小小爱情更令人头痛的事情，他现在还难以想得清楚，一个人的力量终究有限，把握是没有的，眼下也只能见步行步。脑中正在想着，门边忽然传来“咔”的一声轻响，他右手蓦地一举，枪已经在手上，正对着门口，下一刻，手又闪电般地放下，枪已经不见了踪影。
“可是我不是很喜欢唱歌啊……”
海蒂神情一滞，片刻后，鼻头又抽动起来，有了哭的迹象：“我……我……他们说用那个就可以做到任何想做的事情。我心里害怕，你……你总和妈咪呆在一起，都不知道在家里干些什么！”
“怎么呢？”
“才不是。”家明诚实地说道，“其实我比你妈咪还大。”
浴室的光芒照射出来，在房间里拉长了他的身影，望着此时跪坐在床上的海蒂，家明疑惑地问道。由于灯光被关掉，浴室与外界的光芒成为这房间微弱的照明，此时穿着白色睡裙的海蒂显得小小的，目光像是有些执拗地望过来，眼眶红肿，看来像是受到了什么说不出来的委屈，却显得甚是可爱，令人忍不住产生心疼的情绪来。
“哪有啊。家明你才厉害呢，妈咪没事的时候跟我说，甘比诺家的人其实怕死你了，因为我和妈咪那次在中国的事情，甘比诺的人都怕在中国的人，约瑟夫叔叔他们想要找到你，就好像那天晚上，唔……”
“为什么我要讨厌你呢？”
这一声突兀的喊声之后，房间里再次安静下来。海蒂跪坐在那儿，挺起胸膛，急促地呼吸着，家明平静地看着她。片刻之后，倒是海蒂委屈地低下了头：“我就是喜欢……”
“家明，海蒂她……呃……”
“那是两码事。”
那道纤秀的身影轻轻关上了门，啪啪踢掉脚上的拖鞋，随后，竟是伸手掀开了睡裙，从下往上直接脱了下来。灯光从窗台映照进来，海蒂白皙的身躯上仅仅剩下了一条小内裤，她呼吸急促地站在那儿几秒钟，刷地一下，连底裤一同褪了下来，砰地跳上了床，将家明拦腰抱住。