我们就座后,开始观察今天到底来的是哪几位嘉宾。不看不知道,一看吓一跳,想不到今天到场的,都是响当当的人物。
现场的气氛突然沉默下来,在短短的几秒钟之后,爆发出刺人耳鼓的尖叫声。
其实我们刚进去的时候吴宪宗心里还是猛吃了一惊,不过他都是争战“江湖”几十年的老手了,什么样的场面他没经历过,而且他随机应变的能力在台湾主持界中也是独一无二的,因此很快就冷静了下来。
英文都是一词多意,唉,恐怕今天晚上伤脑筋的只有我一个人吧。
“谢谢夸奖。”汤姆再一次地‘技惊四座’,其实他根本就没听懂阿雅在说些什么,只不过从她的表情可以猜测一个大概的意思来。
听导演的口气,好像来的不只一个人,如果是团体的话,那能引起巨大轰动的更是屈指可数了。要知道有名气的组合第一次参加综艺节目的几乎是没有,他完全不知道会是谁要来,而且我们来台湾的报道他只是略有耳闻,对于我们能来他不抱任何希望,一个欧美的偶像团体来台湾宣传就有如吃快餐一般,宣传结束后便会马不停蹄地离开这里。
不过职业操守还是让他准备把气氛渲染一下,极力做到最夸张,“今天我们的第五位嘉宾可是十分神秘的,听说他们从来没有参加过任何综艺节目的演出,今天我非常幸运,他们把自己的第一次交给了我。”吴宗宪一语出后,背景音乐跟着演奏出了很暧昧的音乐声,同他搭档的两位美女主持装出晕倒样。
在工作人员的指引下,伴随着强劲的音乐声,我们走进了演播大厅。
对于他被人推为经典的话语,他也是一笑置之,他自嘲地解释说他那些所谓经典的话只是一些人觉得有意思,听起来觉得不讨厌而已,他也不明白会为什么会抬高被推为经典。他说其实真正经典的话应该是鲁迅那种伟人口中说出来的,比如“不在沉默中死去,便在沉默中爆发”等等这些才是真正的名言警句。这些经典的话语已经流传了有几十年了,至今仍经久不衰,他觉得他所谓的那些经典话语只是生活中有趣的俗语而已,不可能流传太长时间。
“你们好,我叫汤姆·霍金斯,我的中文名字叫霍金。”汤姆说得很清晰,每一个字音都读得相当准确,这当然归功于我教导有方。
“你们好厉害,中文说得好好哦。”阿雅惊奇地说道。其实会中文的老外海了去了,不过对于汤姆他们这种“准”巨星级别的人来说,会中文的一般都只限于‘谢谢’、‘你好’、‘再见’之类的简单用语,象汤姆他们这种高水准的中文水平确实很少,要知道他们所说的其实都有一定的难度,就比如他们介绍自己的名字。
第三个位置上坐着的是奶茶刘云英,她的歌曲非常动听,目前是华人地区风头最劲的女歌手。她的《后来》和《很爱很爱你》等歌曲,一直在k厅有最高的点播率。
虽然中文里有不少和英文里的名字读音相像,但总体来说,外国人学中文都是非常困难的一件事,我不知道为什么我们学习他们的语言这么容易上口,而他们学习我们的就这么难。
用他强而用力的声音平复下现场的尖叫声后,故作吃惊地问道:“简直不可思议,难道韩国的整容水平已经达到了以假乱真的地步了吗?改天放假我也去弄成汤姆·克鲁斯的样子来玩,那样子想来才好玩。”
不过待会儿的沟通可能比较麻烦,我当然是中间人,对于翻译吴宗宪那些古灵精怪的话,我还真没有什么把握敢把他的话照原样般过来。而且用英语翻译他的话太有难度了,就比如他被人推为经典的一句“长江后浪推前浪,前浪死在沙滩上”,该怎么用英语完好地表达出来呢?还真是难办啊。
我们正在幕后准备着,而我猜的现场录制工作正如火如荼地进行着,观众的气氛很高涨,情绪也非常好。
“咿,宪哥,怎么今天只有四位嘉宾,还少了一位啊?”同吴宗宪搭档的女主持阿雅在介绍完第四位嘉宾后不解地问道。其实今天电视台谁都没有告诉我们将要参加这个节目的消息,就连主持人也没有内幕消息,难怪阿雅会好奇了。
“张,你在笑什么?这个男主持人到底在说些什么啊?很好笑吗?什么是他的第一次?”邓肯好奇的问道,一些简单的汉字和汉语单词他听得清楚也能明白其中的意思,不过对于吴宪宗这种语速,同邓肯的快嘴一样是机关枪手的角色,连我听了都觉得吃力,更不用说他了。
“为什么让我们待会儿再进去?”汤姆一脸不解地向我问道。
杨呈琳打了一下吴宪宗的手道:“宪哥,还是先听听他们的自我介绍吧。”
其实这也算我们第一次参加综艺节目宣传了,不过等全国宣传完毕,回到美国后一定会有数之不尽的节目要等着我们参加,想一想都觉得头痛。不知道为什么那些主持人对整蛊嘉宾有着特别的嗜好,而且点子一个比一个怪,一个比一个新奇,就如吴宗宪来讲,他的鬼点子多的要命,他属于那种玩死人不偿命的主。
坐在第一位的是也是一个组合,不过都是由女孩子组成。以前我在香港就看过她们的mv,歌还唱得不错,她们组合名字就叫做she,好像还是‘我猜’发掘和培养的。不过听说她们曾经对媒体说过一些不利于民族团结的话,所以我对她们没什么好感。不过汤姆他们却不然,看着她们三个眼睛都不眨一下,而她们则微笑着向我们示好。
“也许是想给现场观众一个意外的惊喜吧。虽然我猜这个综艺节目每周都会请来不同的艺人来参加,不过国外的明星还没有过到场的纪录吧。”我有些迟疑地解释道。
其实换个角度看他主持的‘我猜’,还是具有很高的娱乐性和休闲性。他也并不是经常爱说一些有色的话来挑逗女嘉宾,估计是脱口成自然。
“你们好,我叫冯·莱茵哈特·弗林斯,我的中文名字叫冯宝宝。”这是我整蛊弗林斯的,谁叫他现在表现得这么活跃呢。嘿嘿,我告诉他宝宝在中文里是坚定和坚强的意思,两个宝宝的意思就是强大的人,当时他毫不犹豫地便选中了这个伟大的名字,后来在多方求证下他才知道我是在玩他,对我进行了长达一年“追杀”。
我们当然是‘原人’,不过在经历了声音确定后,台下仍有不停的骚乱,节目结束后经过不完全统计,当天参加节目的人超过百分之九十都购买了我们的专辑,还有没购买的原因是因为全台断货。
“你们好,我叫邓肯·塞缪尔,中文名叫邓恩。”邓肯由于说唱的原因,本身英文就说得快,所以在这四人里面他算学习得比较吃力的那种。不过此刻听起来语音也很清楚,和一般学了三四年中文的老外相差无几。
我把吴宪宗的话翻译给汤姆他们听后,他们一个个也笑了起来,我拿着话筒对吴宪宗说道:“宪哥,我们还没去过韩国,不过下一站就是了,也许到时候可以邀请你一起去整容。”
不过吴宪宗还是隐约知道一点,因为导演在他的追问下曾经透露出一点信息,说“今天来的嘉宾一定会引爆现场的气氛,而且是超重量级的嘉宾,更重要的一点是他们是第一次参加综艺类节目的录制”。吴宗宪听后觉得很稀奇,对于他来说,台湾能引起人轰动的明星也就那么几位,而且他自己也号称台湾的本土天王。不过以影响力而言,他确实能达到这个水准。
“啊呀呀,阿雅居然说出这么具有同情心的话来,我的耳朵没出毛病吧?”吴宪宗满脸都是惊讶的表情说道。
吴宪宗本来还想发难让我们唱一首中文歌,更夸张的是想让我们唱一首闽南语歌,不过如果这样搞下去,这期节目就会变成我们的小型歌友见面会了,于是他还是就此作罢了。如果换了一个新的华语团体,不知道会受什么样的‘罪’。
不过吴宪宗仍然不依不饶地对我们说道:“为了证明你们不是假冒的,你们能一个个做自我介绍吗?”
“宪哥,你就不要欺负他们。”阿雅为我们打抱不平道。
观众听到后觉得很好笑,却又不敢笑出来,一个个捂着嘴忍得很难受。现场的人都清楚,这里面捣鬼的人一定是我,毕竟这个组合里只有我一个是中国人。
当我看到第四台坐的着女孩子时吃了一惊,她居然是我前东家东皇公司的首席女歌手容容,虽然在东皇共事多年,可是我和她之间却没有什么联系,想不到这次回台湾居然会遇到她。不过我还是主动向她点了点头,她也微笑着向我致意。
坐在第二台的是一个帅哥,当年也曾经红极一时,他就是孙耀威,很多少女心目中的白马王子。
吴宪宗看着我嘴角轻轻上扬,坏笑了一下。我偷偷用手做了好“v”字样的手式,表示:怎么样,佩服我吗?
这些林林总总的事情使我改变了以前对他不好的看法,虽然他在生活中有不少绯闻,但人无完人。像明星这样的公众人物虽然要保持好的形象,但是每个人都有自己人性的弱点和阴暗的一面,不管再伟大的人也会有缺点。当然在喜欢观看隐私的今天,这些成了媒体炒作a钱的不二法门。
我在后台听到后差点笑出声来,吴宪宗还真不是盖的,这些话打死我都不会说,没想到他居然就这么随随便便就说了出来。这也是明星和综艺主持的区别所在,主持是套话而明星则是被套者。
本来从前我不太喜欢吴宪宗的主持风格,觉得他太庸俗了。不过没想到他以前主持节目中的选秀活动竟然培养了不少明星,其中还不乏巨星,比如现在两岸三地红得发紫的jay,还有she等都在他的节目中崭露头角的。
我们被簇拥着来到了录制现场的后台,此时节目的导演上前来对我们说道:“请你们晚一点进入现场好吗?等到吴宗宪介绍你们的时候再进入演播大厅,因为今天我们没有告诉他们最后一个重量级的嘉宾是你们。”他的语气十分和气,仿佛我们这些‘外来’的和尚不能轻易得罪。
“你们好,我是艾尔弗雷德·托马森,我的中文名字叫雷翼。”托马森也说得是有板有眼,他取翼字是因为他小时候的志愿是当一名飞行员,可是因为有恐高症和视图等方面的问题没有如愿,不过他对于飞行却情有独钟,玩不了飞机现在他竟然打起了学习直升飞机的愿望。不过以他现在的收入,买一辆直升飞机应该是轻而易举的事情了。
“好了,我就不卖关子了,有请今天来到现场的神秘的第五位嘉宾。”他根本不知道到底是谁会来,又不敢胡乱猜测,于是只好这样介绍来宾,不过心里却不停地责怪中视搞这些花样干什么。
不过他口中的“名言警句”有如周星星电影里的台词一样,非常非常经典,更难能可贵的是,面对媒体虽然他很嚣张,不过对于他自己的实力他还是有清楚的认识的,他承认没有经过高等学府的熏陶,所以水平一直提高不快。不过言外之意,好像是在嘲讽那些死板的教育,如果他是学院派出身的,可能便不会说出这么有“深度”的话来,而且他承认自己并没有知识,他说主持人就是那种什么都懂一点,什么都会一点的无聊人士,作什么都是属于玩擦边球类型的人。