特务和内奸都抓住了，于国彬和邢团长他们，后续的工作也进展的很顺利。罗慧在部队又待了一天，于国彬那边工作也都差不多了，就过来和罗慧说。
“罗慧同志，明天我送你回大队，你今天收拾一下。”
“好的，于营长。”
晚上罗慧收拾完，躺在床上，翻来覆去睡不着，想着自己这段时间在部队的生活，还有点舍不得。在这里慢慢习惯了部队的生活规律，还有这几次抓捕特务在任务里帮忙的事，每天看见部队里这些士兵们朝气蓬勃的样子，她感觉自己有点喜欢上这样的生活了。也不知道这一次回去，什么时候还能再来部队了，毕竟这么长时间了，她和于国彬的感情是一点没有进展。慢慢的罗慧也在烦闷中睡着了。
第二天一早，于国彬就来带罗慧去食堂吃饭，吃完早饭于国彬就开着从部队借来的车，载着罗慧出了部队向罗慧下乡的大队开去。这时罗慧想到，自从自己来到部队这半个月，就只有刚来的时候，让于国彬他们，给县城书店的谢叔送过一次翻译好的书籍。到现在自己也没去谢叔那里，估计他都着急了，于是罗慧看向在开车的于国彬。
“于大哥，一会我们路过县城的时候，去一下书店行吗？”
“你有什么事吗？额，不好意思，我不是打听你的事，我一会送你去。”
“没事，我之前不是告诉过你我在做翻译吗，我就是在县城的书店拿书回家翻译的，之前我不是还托尼给我送过翻译吗？再说那书店的老板很不错，我这来部队都有半个多月了，怕他着急找我，我就过去看一下，顺便再拿点书回家翻译。”
“你那翻译我是派人去送的，一时给忘了没想起来，一会路过县城先去书店再送你回去。”于国彬将车开到了书店门口，罗慧下车走进书店。谢叔正在整理书架，看到罗慧来了，露出了欣慰的笑容。
“小罗，你可算是来了。我正担心你呢，以为出了什么事。”
罗慧歉意地笑了笑，“谢叔，真是对不起，让您担心了。我在部队有点事耽搁了。”
谢叔摆了摆手，“没事就好。你这次来是要拿些什么书呢？”
罗慧走到书架前，挑选了几本外语书籍，“这几本书我觉得挺有意思的，想拿回去翻译看看。”
于国彬在车上等了一会儿，罗慧拿着书走出了书店。于国彬帮她把书放进车里，然后两人一起踏上了回大队的路。
一路上，罗慧和于国彬聊了很多。罗慧谈起了自己对翻译工作的热爱，于国彬则分享了一些部队里的趣事。两人的距离似乎拉近了一些，气氛也变得更加融洽。
车窗外的风景不断变换，罗慧的心情却格外舒畅。她知道，这次回大队后，她会更加努力地工作，同时也期待着下一次与于国彬的见面。
于国彬把罗慧送到红旗大队的知青点，帮她把东西搬到屋里，就准备开车走了。现在村里都没人，孩子都上学的去上学，在地里挣工分的挣工分，没人看见村里来了一辆小汽车，这要是被看见了，估计于国彬都开不走车。
“罗慧同志，以后有什么事你就写信给我或是打电话，能帮忙的我一定帮忙。”
“好的于大哥，我今后肯定经常给你写信。”罗慧就是故意这么曲解他的意思说话。
于国彬不好意思的li转过头去，还能看见他的耳朵红了。
“咳咳，那个这些日子你也辛苦了，好好休息吧，我先走了。”
说完上车启动就准备要走，这时就听见罗慧甜甜的声音。
“于大哥，再见，我给你写信你可不能不给我回信啊！”
“嗯。”
说完不好意思的开车扬长而去。
看见车走了，罗慧进屋把东西都收拾好，看见自己好些日子没住的小屋有些脏，然后拿盆去院里打水回来，把屋子擦了一遍。收拾干净后，她自己简单的从空间里，拿出来几个包子和一杯牛奶吃完饭，就躺下休息了没一会就睡着了，在部队这么长时间，她可是没有真整睡死的时候，这一睡她就从中午睡到了第二天早上。这期间知青们下工回来也都没发现罗慧回来了，直到第二天早上罗慧起来去上工，大家才发现她回来了。