钦定四库全书
钦定金史语解卷一【按金以满洲语为本语解内但释解义概不复注满洲语其中地名
姓氏人名无解义者俱以今地名八旗姓氏通谱改字面订之】
君名 【后妃 皇子附】
乌噜【□非之是也卷一作呜□德帝名】
巴哈 【巴得也卷一作跋海安帝名】
绥赫 【绶也卷一作绥可献祖名】
舒噜 【珊瑚也卷一作石鲁又作实鲁又作世鲁并改昭祖名】
乌古鼐 【卷一作乌古乃因无解义但改字面景祖名】
和哩布 【令圈围也卷一作劾里鉢世祖名】
颇拉淑 【卷一作颇剌淑因无解义但改字面肃宗名】
英格 【稠李也卷一作盈歌穆宗名】
额噜温 【鑚也卷一作乌鲁完穆宗字】
乌雅舒 【卷一作乌雅束因无解义但改字面康宗名】
摩罗完 【摩罗椀也完梯也卷一作毛路完康宗子】
阿固达 【卷一作阿骨打因无解义但改字面太祖名】
乌奇迈 【卷二作吴乞买因无解义但改字面太宗名】
哈喇 【蒙古语黑色也卷四作合剌熙宗名】
都古噜讷 【蒙古语盈满也卷一作迪古乃卷五十九作敌古乃并改海陵名】
乌禄 【空松子也从史卷六原文世宗名】
玛达格 【爱惜小儿之辞卷九作麻达葛章宗名】
乌达布 【令买也卷十四作吾睹补宣宗名】
宁嘉苏 【卷十七作宁甲速因无解义但改字面哀宗名】
胜额 【预知也卷十九作绳果景宣帝名】
鄂【尔】多 【亭也卷十九作讹里朶睿宗名】
呼塔噶 【蒙古语小刀也卷十九作胡土瓦显宗名】
后妃
乌【尔】衮都喀 【乌尔衮喜也都喀门也卷六十三作乌古论都葛昭祖后】
图【卜】新 【蒙古语平也卷六十三作多保真景祖后】
萨满 【巫也卷六十三作撒卯熙宗妃】
阿里库 【盘也卷六十三作阿里虎海陵妃】
定格 【卷六十三作定哥因无解义但改字面海陵妃】
实格 【卷六十三作石哥因无解义但改字面海陵妃】
密哷 【索伦语肩也卷六十三作弥勒海陵妃】
阿兰 【桦皮也卷六十三作阿懒海陵妃】
扎巴 【蒙古语山谷也卷六十三作察八海陵妃】
实库 【箭眼也卷六十三作什古海陵妃】
布拉 【荆棘也卷六十三作蒲剌海陵妃】
锡纳 【蒙古语山岗也卷六十三作习捻海陵妃】
实古【尔 蒙古语繖也卷六十三作师姑儿海陵妃】
苏哷和卓 【苏哷聪明也和卓美丽也卷六十三作莎里古真海陵妃】
伊都 【班也卷六十三作余都海陵妃】
特讷【克 蒙古语愚也卷六十九作独奴可太祖娘子】
达呼默 【复也卷六十五作达胡末昭祖次室】